Paroles et traduction Vanessa Carlton - Tall Tales For Spring

Tall Tales For Spring

God rest his head, Sunday afternoon
And the wicked in me is surly, the wicked in you
Pray to a ghost that we never met
Time turns for a cure, for the scientists for

Madness, madness of the heart
But you knew it, you knew it from the start

And Hawking will tell us no tall tales this spring
Now my eyes saw the chaos that stared everything
Maybe it′s faith, and the sadness takes hold
Sill stars through the window, will ever know this

Madness, madness of the heart
We knew it, we knew it from the start
There's a madness, a madness of the heart
But you knew it, you knew it from the start

Stare a sleepy smile into a sun beam
There′s nothing more than a daydream

Coloured stained-glass cathedral
Confines a past that won't let you go

God rest His head, Sunday afternoon
And the wicked in me is surly coming through
And I Pray to a ghost that I've never met
So searching for some way out of this mess

It′s the heart
It′s the heart
There is a madness, a madness in the stars
But you knew it, you knew it from the start

Небылицы Весны

Пусть земля ему будет пухом, воскресный день,
И зло во мне, конечно, хмуро, зло в тебе тень.
Молюсь призраку, с которым не встречалась,
Время ищет лекарство, для ученых, для…

Безумия, безумия сердца,
Но ты знал, ты знал это с самого начала.

И Хокинг не расскажет нам небылиц этой весной,
Теперь мои глаза видели хаос, что смотрел на всё,
Может быть, это вера, и грусть берет свое,
Тихие звезды в окне, когда-нибудь узнают об этом…

Безумие, безумие сердца,
Мы знали, мы знали это с самого начала.
Есть безумие, безумие сердца,
Но ты знал, ты знал это с самого начала.

Смотрю сонной улыбкой на солнечный луч,
Нет ничего больше, чем мечта,

Цветной витражный собор
Хранит прошлое, которое не отпустит тебя.

Пусть земля Ему будет пухом, воскресный день,
И зло во мне, конечно, прорывается наружу.
И я молюсь призраку, которого не встречала,
Так ищу какой-то выход из этого хаоса.

Это сердце,
Это сердце,
Есть безумие, безумие в звездах,
Но ты знал, ты знал это с самого начала.