Paroles et traduction Vanessa Daou - Bittersweet

Bittersweet

I'm diving into you
Swimming in your eyes of baby blue
I never count the time
'Cause who knows where tomorrow goes?

Oooh Bittersweet (When it's you and me)
Bittersweet (Does it have to be?)
Love is bittersweet

Lay here by my side
Forget about the world a little while
'Cause we all need someone
So let's try to make it beautiful

Oooh Bittersweet (When it's you and me)
Bittersweet (Does it have to be?)
Love is bittersweet

Didn't we tell those secrets with our tongues?
Didn't we know this midnight hour would come?
Didn't we climb a mountain for this trust?
Didn't we share the diamonds and the rust?

Oooh Bittersweet (When it's you and me)
Bittersweet (Does it have to be?)
Love is bittersweet

Горько-сладкий

Я погружаюсь в тебя,
Плыву в твоих глазах цвета летнего неба.
Я не считаю время,
Ведь кто знает, что ждет нас завтра?

О, горько-сладкий (Когда мы вместе),
Горько-сладкий (Должно ли это быть так?)
Любовь горько-сладка.

Лежи здесь, рядом со мной,
Забудь о мире на мгновение,
Ведь все мы нуждаемся в ком-то,
Так давай же попробуем сделать это прекрасным.

О, горько-сладкий (Когда мы вместе),
Горько-сладкий (Должно ли это быть так?)
Любовь горько-сладка.

Разве мы не шептали эти секреты друг другу?
Разве мы не знали, что этот полночный час настанет?
Разве мы не взбирались на гору ради этого доверия?
Разве мы не делили и бриллианты, и ржавчину?

О, горько-сладкий (Когда мы вместе),
Горько-сладкий (Должно ли это быть так?)
Любовь горько-сладка.