Camouflage - Vanessa Daou traduction en allemand

Camouflage

I thought you're the only one for me
But I kept it up my sleeve
My secret's safe with me
We found comfort in those days
Didn't question who would give
And who would pay

We were free
To be in love can be
So beautifully lonely

It's camouflage an art
To hide my wounded heart

I always make sure I've got the door
Directly in front of me
And the EXIT sign behind
In case I need to make my escape
Always be prepared
To get what's due

We are free
A soul in love can be
So beautifully lonely

It's camouflage an art
To hide my wounded heart

Tarnung

Ich dachte, du wärst der Einzige für mich
Aber ich behielt es für mich
Mein Geheimnis ist bei mir sicher
Wir fanden Trost in jenen Tagen
Fragten nicht, wer geben würde
Und wer bezahlen würde

Wir waren frei
Verliebt zu sein kann sein
So wunderschön einsam

Es ist Tarnung, eine Kunst
Mein verwundetes Herz zu verstecken

Ich achte immer darauf, die Tür zu haben
Direkt vor mir
Und das AUSGANG-Schild dahinter
Falls ich entkommen muss
Immer vorbereitet sein
Um zu bekommen, was mir zusteht

Wir sind frei
Eine verliebte Seele kann sein
So wunderschön einsam

Es ist Tarnung, eine Kunst
Mein verwundetes Herz zu verstecken