Paroles et traduction Vanessa Daou - Cherries in the Snow

Cherries in the Snow

I feel your heartbeat in the pale moonglow
You see my lipstick's red like Cherries in the Snow
What's your intention? Don't you think I know?
Your lips are glistening like Cherries in the Snow

The night is closing in The leaves are turning gold
We lose our innocence like Cherries in the Snow
Pleasure turns to pain Somebody's moanin' low
Someone's come of age like Cherries in the Snow
How far can we go? How deep? How low?

Вишни в снегу

Я чувствую биение твоего сердца в бледном лунном свете,
Ты видишь, моя помада красная, как вишни в снегу.
Каковы твои намерения? Неужели ты думаешь, я не знаю?
Твои губы блестят, как вишни в снегу.

Ночь опускается, листья становятся золотыми,
Мы теряем невинность, как вишни в снегу.
Удовольствие превращается в боль, кто-то тихо стонет,
Кто-то повзрослел, как вишни в снегу.
Как далеко мы можем зайти? Насколько глубоко? Насколько низко?