Paroles et traduction Vanessa Daou - Consequences (Blank & Jones Late Night Mix)

Consequences (Blank & Jones Late Night Mix)

I said no to you today
But all I really wanted to say
Was yes

I got up and walked away, baby
Took a cab to my place
And then got dressed

I have built all, my useless defenses
But I have learned my lesson
These are the consequences of loving you
Of loving you, of loving you,
Of loving you, of loving you, of loving you

Then I twist my lipstick off
And I stayed out later than consciousness
Such a beautiful tear, baby
Than you're asking for more love, even less

I have put up all, my instinctive defenses
But I have learned my lesson
These are the consequences of loving you
Of loving you, of loving you,
Of loving you, of loving you, of loving you

Sometimes you can sink so low
Deep down where there's nowhere to go
But it don't bother me, no, no
No, it don't bother me

Последствия (Blank & Jones Late Night Mix)

Сегодня я сказала тебе "нет"
Но на самом деле хотела сказать
"Да"

Я встала и ушла, малыш
Поймала такси до дома
И переоделась

Я выстроила все эти бесполезные защиты
Но я усвоила свой урок
Вот последствия любви к тебе
Любви к тебе, любви к тебе,
Любви к тебе, любви к тебе, любви к тебе

Потом я стерла помаду
И гуляла дольше, чем позволяло сознание
Такая прекрасная слеза, малыш
Чем ты просишь больше любви, тем меньше ее получаешь

Я возвела все свои инстинктивные защиты
Но я усвоила свой урок
Вот последствия любви к тебе
Любви к тебе, любви к тебе,
Любви к тебе, любви к тебе, любви к тебе

Иногда ты можешь пасть так низко
Так глубоко, что некуда идти
Но меня это не беспокоит, нет, нет
Нет, меня это не беспокоит