Paroles et traduction Vanessa Daou - Goodbye

Goodbye

Nothing cried and nothing spoke
I'm on my way to anywhere
I'm free as the wind
To fuck and swear
What I want to wear
What I want to be
What I wanted to say

Did you get my note
"Goodbye" is what I wrote

Goodbye
Oh! Goodbye

Nothing good is meant to last
I'll look anyway
In every cave
I'm free as a bird
To twist or turn
To mistake or learn
To embrace or spurn
What I wanted to say

Did you get my note
"Goodbye" is what I wrote

Goodbye
Oh! Goodbye

Прощай

Никто не плакал, никто не говорил ни слова
Я в пути, куда угодно
Я свободна как ветер
Трахаться и ругаться
Носить то, что я хочу
Быть той, кем я хочу
Говорить то, что я хотела сказать

Ты получил мою записку?
"Прощай" - вот что я написала

Прощай
О! Прощай

Ничто хорошее не длится вечно
Я буду искать в любом случае
В каждой пещере
Я свободна как птица
Менять направление
Ошибаться или учиться
Принимать или отвергать
Говорить то, что я хотела сказать

Ты получил мою записку?
"Прощай" - вот что я написала

Прощай
О! Прощай