Paroles et traduction Vanessa Daou - Juliette

Juliette

I let you touch my skin I opened up my tangled web
And then you crept right in I let you dig my deepest depth
Words have wings and they will fly at the slightest breath
Oh yes, Juliette
You're every classic girl You're every precious pearl
Cause butterflies have wings and they will ride the wind
Yes, I've done everything Don't we go the way of flesh?
One of every sin
I've done it all-now I want what's left
Words have wings and they will fly at the slightest breath

Oh yes, Juliette
You're every classic girl You're every precious pearl
'Cause butterflies have wings and they will ride the wind
Three small words that keep lovers running in both directions
Yes words have wings my love,
Juliette
But tonight your hair is falling just right
Your lips are glistening in the light
You're wet between the tighs,
Juliette
I'll take my chances. If words have wings
Let them take to flight with my breath,
Juliette
I whisper in your ear
"You and me-there's no regret"
The world will
Make you fear
But you're safe
Right here
In my bed
Words have wings and they will fly at the slightest breath
Oh yes,
Juliette
Juliette
Juliette
Juliette

Джульетта

Я позволила тебе коснуться моей кожи, я открыла свою запутанную паутину,
И ты заполз прямо внутрь. Я позволила тебе проникнуть в мою самую глубокую глубину.
Слова имеют крылья, и они взлетят от малейшего дыхания.
О да, Джульетта.
Ты - как все классические девушки. Ты - как все бесценные жемчужины.
Ведь у бабочек есть крылья, и они летят по ветру.
Да, я сделала все. Разве мы не идем путем плоти?
Каждый из грехов.
Я сделала все - теперь я хочу того, что осталось.
Слова имеют крылья, и они взлетят от малейшего дыхания.

О да, Джульетта.
Ты - как все классические девушки. Ты - как все бесценные жемчужины.
Ведь у бабочек есть крылья, и они летят по ветру.
Три маленьких слова, которые заставляют влюбленных бежать в обоих направлениях.
Да, у слов есть крылья, любовь моя,
Джульетта.
Но сегодня вечером твои волосы лежат идеально,
Твои губы блестят в свете.
Ты влажная между бедер,
Джульетта.
Я рискну. Если у слов есть крылья,
Позволь им взлететь с моим дыханием,
Джульетта.
Я шепчу тебе на ухо:
"Ты и я - без сожалений"
Мир заставит
тебя бояться.
Но ты в безопасности
прямо здесь,
в моей постели.
Слова имеют крылья, и они взлетят от малейшего дыхания.
О да,
Джульетта.
Джульетта.
Джульетта.
Джульетта.