Paroles et traduction Vanessa Daou - One Thing I'm Missing

One Thing I'm Missing

You're on time, I came early
Just to see if you'd keep your word
After everything I've heard
I'm surprised I still have faith
Your promise is so easy to break

Today was a beautiful day
There's just one thing that I'm missing
The bittersweetness of your kissing

You're the type to mix love with liquid
Stir it up into a troubling brew
Made me lose my way
Take the apple from the snake
A habit you taught me

Today was a beautiful day
There's just one thing that I'm missing
The bittersweetness of your kissing

Summertime, but nothing's easy
I'm out for Jazz and Cocktails without you
I hear fifty shades of blue
A color you've gotten me used to
And that's when I realize

Today was a beautiful day
There's just one thing that I'm missing
The bittersweetness of your kissing

Единственное, чего мне не хватает

Ты пришла вовремя, а я пришла раньше,
Просто чтобы проверить, сдержишь ли ты свое слово.
После всего, что я слышала,
Я удивлена, что я все еще верю.
Твое обещание так легко нарушить.

Сегодня был прекрасный день,
Но мне не хватает одной вещи:
Горькой сладости твоего поцелуя.

Ты из тех, кто смешивает любовь с алкоголем,
Превращая ее в дурманящий напиток.
Ты заставил меня сбиться с пути,
Взять яблоко у змея.
Ты научил меня этой привычке.

Сегодня был прекрасный день,
Но мне не хватает одной вещи:
Горькой сладости твоего поцелуя.

Лето, но ничто не дается легко.
Я иду на джаз и коктейли без тебя.
Я слышу пятьдесят оттенков грусти,
Цвет, к которому ты меня приучил.
Именно тогда я понимаю,

Сегодня был прекрасный день,
Но мне не хватает одной вещи:
Горькой сладости твоего поцелуя.