Paroles et traduction Vanessa Daou - The Brunette

The Brunette

I took the first bite, a kiss
My innocence it died when I did
Dressed in black with a price to pay
I singe my skin

Guilty as you charge, I admit
The apple was at first just to satisfy my thirst
Now it's turned to hunger that won't go away
I pierce my skin

The Brunette stands accused
My back's still bruised
Where your name's tattooed
My guilt is encrypted
In the crimson of my lipstick

No one else can hear my whisper
Deep into your ear, can you feel my pain?
I scratch your skin when I take you in
It's written in the script

The Brunette stands accused
My back's still bruised
Where your name's tattooed
My guilt is encrypted
In the violence of my kisses

Midnight comes you whisper "You're my love
"Come right here my delicate Dove"
I say "Fuck me in my glass shoes."
Welcome to my blues

Брюнетка

Я сделала первый укус, поцелуй,
Моя невинность умерла вместе со мной,
Одетая в черное, с ценой, которую нужно заплатить,
Я обжигаю свою кожу.

Виновна, как ты и говоришь, признаюсь,
Яблоко сначала было лишь для того, чтобы утолить жажду,
Теперь это превратилось в голод, который не исчезнет,
Я пронзаю свою кожу.

Брюнетка обвиняется,
Моя спина все еще в синяках,
Там, где вытатуировано твое имя,
Моя вина зашифрована
В багровом цвете моей помады.

Никто больше не слышит мой шепот,
Глубоко в твоем ухе, ты чувствуешь мою боль?
Я царапаю твою кожу, когда принимаю тебя,
Это написано в сценарии.

Брюнетка обвиняется,
Моя спина все еще в синяках,
Там, где вытатуировано твое имя,
Моя вина зашифрована
В ярости моих поцелуев.

Наступает полночь, ты шепчешь: "Ты моя любовь,
"Иди сюда, моя нежная голубка",
Я говорю: "Трахни меня в моих хрустальных туфельках".
Добро пожаловать в мою тоску.