Trouble Comes - Vanessa Daou traduction en allemand

Trouble Comes

A wolf howls in the canyon
Obeys some ancient rule
No echo to follow
The sound is beautiful and cruel

Halfway around the world
I can hear you call
Like there's no distance at all

Trouble comes when you hear the drums

The moon, a sense of the sublime
It's a sinking inside
It lingers on the fringes
Of my slow motion mind

Halfway around the world
I can hear you call
Like there's no distance at all

Trouble comes when you hear the drums

These tangled vines I'm climbing
On the canvas of my mind
Words are leaves on the trees

Tell me where you're hiding
I'm waiting for a sign

Trouble comes when you hear the drums

Unheil naht

Ein Wolf heult in der Schlucht
Gehorcht einem uralten Gesetz
Kein Echo folgt
Der Klang ist schön und grausam

Halb um die Welt
Kann ich dich rufen hören
Als gäbe es gar keine Entfernung

Unheil naht, wenn du die Trommeln hörst

Der Mond, ein Gefühl des Erhabenen
Es ist ein Versinken im Inneren
Es verweilt an den Rändern
Meines Geistes in Zeitlupe

Halb um die Welt
Kann ich dich rufen hören
Als gäbe es gar keine Entfernung

Unheil naht, wenn du die Trommeln hörst

Diese verschlungenen Ranken, die ich erklimme
Auf der Leinwand meines Geistes
Worte sind Blätter an den Bäumen

Sag mir, wo du dich versteckst
Ich warte auf ein Zeichen

Unheil naht, wenn du die Trommeln hörst