Truth Remains - Vanessa Daou traduction en allemand

Truth Remains

I vibrate at the depth of matter
I'm back where nothing matters
At the rough edge of reality
I became the ancient wanderer

A chair, a bed, a book, a wall
My laughing Buddha on the ledge
And Buddha laughing
And the proud sky glow
I heard the unsaid

Cut into the frame
And learned of my window
From it I saw the unseen
And I saw the unseen

The truth that's always obvious
The truth that's never obvious
When beauty lost to our lips
When beauty's lost to our lips

It surely will be missed
It surely will be missed
When love is lost and gone
When good and bad

There is no holding on
Dissolve into one
In the wilderness of my time
They're indecipherable

Man's rage for chaos
It fuels our rage for chaos
Blurs that simple vision
But if I separate

But if I root myself
The all from the one
In stillness and root myself
One by one

In compassion
The circles of confusion
There is no end
Fall away to freedom
And the truth remains

Die Wahrheit bleibt

Ich vibriere in der Tiefe der Materie
Ich bin zurück, wo nichts zählt
Am rauen Rand der Realität
Ich wurde zur alten Wanderin

Ein Stuhl, ein Bett, ein Buch, eine Wand
Mein lachender Buddha auf dem Sims
Und Buddha lachend
Und das stolze Himmelsleuchten
Ich hörte das Ungesagte

In den Rahmen eingeschnitten
Und erfuhr von meinem Fenster
Von ihm aus sah ich das Ungesehene
Und ich sah das Ungesehene

Die Wahrheit, die immer offensichtlich ist
Die Wahrheit, die niemals offensichtlich ist
Wenn Schönheit unseren Lippen verloren geht
Wenn Schönheit unseren Lippen verloren ist

Sie wird sicherlich vermisst werden
Sie wird sicherlich vermisst werden
Wenn Liebe verloren und gegangen ist
Wenn Gut und Böse

Gibt es kein Festhalten
Sich in eins auflösen
In der Wildnis meiner Zeit
Sind sie unentzifferbar

Des Menschen Wut auf Chaos
Sie nährt unsere Wut auf Chaos
Trübt jene einfache Sicht
Doch wenn ich trenne

Doch wenn ich mich verwurzele
Das Alles vom Einen
In Stille und mich verwurzele
Eins nach dem anderen

In Mitgefühl
Die Kreise der Verwirrung
Gibt es kein Ende
Fallen weg zur Freiheit hin
Und die Wahrheit bleibt