Paroles et traduction Vanessa Daou - Truth Remains

Truth Remains

I vibrate at the depth of matter
I'm back where nothing matters
At the rough edge of reality
I became the ancient wanderer

A chair, a bed, a book, a wall
My laughing Buddha on the ledge
And Buddha laughing
And the proud sky glow
I heard the unsaid

Cut into the frame
And learned of my window
From it I saw the unseen
And I saw the unseen

The truth that's always obvious
The truth that's never obvious
When beauty lost to our lips
When beauty's lost to our lips

It surely will be missed
It surely will be missed
When love is lost and gone
When good and bad

There is no holding on
Dissolve into one
In the wilderness of my time
They're indecipherable

Man's rage for chaos
It fuels our rage for chaos
Blurs that simple vision
But if I separate

But if I root myself
The all from the one
In stillness and root myself
One by one

In compassion
The circles of confusion
There is no end
Fall away to freedom
And the truth remains

Истина Остается

Я вибрирую в глубине материи,
Я вернулась туда, где ничто не имеет значения.
На грубом краю реальности
Я стала древним странником.

Стул, кровать, книга, стена,
Мой смеющийся Будда на полке,
И Будда смеется,
И гордое небо сияет.
Я услышала несказанное,

Врезалась в рамку
И узнала о своем окне.
Из него я увидела невидимое,
И я увидела невидимое.

Истину, которая всегда очевидна,
Истину, которая никогда не очевидна,
Когда красота потеряна для наших губ,
Когда красота потеряна для наших губ.

По ней, несомненно, будут скучать,
По ней, несомненно, будут скучать,
Когда любовь потеряна и ушла,
Когда добро и зло

Не за что держаться,
Растворяются в одно.
В пустыне моего времени
Они не поддаются расшифровке.

Ярость человека к хаосу,
Она подпитывает нашу ярость к хаосу,
Размывает это простое видение.
Но если я отделюсь,

Но если я укоренюсь,
Всё от единого,
В тишине и укоренюсь
Один за другим.

В сострадании
Круги смятения,
Им нет конца,
Растворяются в свободу,
И истина остается.