Paroles et traduction Vanessa Elisha - Dark & Lonely

Dark & Lonely

Passionate on Sunday
But I lose it by Monday
I think today I'll stay in bed
I think today I'll stay in bed
As long as I
So dark So compensating
I think I'll lay my hair down
I think I'll lay my hair down (lay my hair down)

It must be hard to be so lonely
It must be hard to be so dark and lonely
I know I messed up and I'm sorry
I'm sorry that I can't change
I know I messed up and I'm sorry
I know I messed up and I'm sorry
I know it's hard to be so lonely

Questioning you
Questioning you
Questioning me
And we're at it again
Pissing you off, the temper in me

Questioning you (it must be hard)
Questioning you
Questioning me (it must be hard)
And we're at it again (it must be hard)
Pissing you off, the temper in me (it must be hard)

We could never be
We could never be

It must be hard to be so lonely
It must be hard to be so dark and lonely
I know I messed up and I'm sorry
I'm sorry that I can't change
I know I messed up and I'm sorry
I know I messed up and I'm sorry
I know it's hard to be so lonely

It must be hard to be so lonely
It must be hard to be so dark and lonely
It must be hard to be so lonely
It must be hard to be so dark and lonely

It must be hard
It must be hard
It must be hard, hey
It must be hard
It must be hard

You and me
We will never be
We could never be

Мрачно и одиноко

Страстная в воскресенье,
Но я теряю это к понедельнику.
Думаю, сегодня я останусь в постели.
Думаю, сегодня я останусь в постели.
Пока я...
Так мрачно. Так компенсирующе.
Думаю, я распущу волосы.
Думаю, я распущу волосы. (Распущу волосы.)

Должно быть, тяжело быть таким одиноким.
Должно быть, тяжело быть таким мрачным и одиноким.
Я знаю, что я испортила всё, и я прошу прощения.
Мне жаль, что я не могу измениться.
Я знаю, что я испортила всё, и я прошу прощения.
Я знаю, что я испортила всё, и я прошу прощения.
Я знаю, как тяжело быть таким одиноким.

Сомневаюсь в тебе.
Сомневаюсь в тебе.
Сомневаюсь в себе.
И мы снова ссоримся.
Раздражаю тебя, моя вспыльчивость...

Сомневаюсь в тебе. (Должно быть, тяжело.)
Сомневаюсь в тебе.
Сомневаюсь в себе. (Должно быть, тяжело.)
И мы снова ссоримся. (Должно быть, тяжело.)
Раздражаю тебя, моя вспыльчивость... (Должно быть, тяжело.)

Мы бы никогда не смогли...
Мы бы никогда не смогли...

Должно быть, тяжело быть таким одиноким.
Должно быть, тяжело быть таким мрачным и одиноким.
Я знаю, что я испортила всё, и я прошу прощения.
Мне жаль, что я не могу измениться.
Я знаю, что я испортила всё, и я прошу прощения.
Я знаю, что я испортила всё, и я прошу прощения.
Я знаю, как тяжело быть таким одиноким.

Должно быть, тяжело быть таким одиноким.
Должно быть, тяжело быть таким мрачным и одиноким.
Должно быть, тяжело быть таким одиноким.
Должно быть, тяжело быть таким мрачным и одиноким.

Должно быть, тяжело.
Должно быть, тяжело.
Должно быть, тяжело, эй.
Должно быть, тяжело.
Должно быть, тяжело.

Ты и я...
Мы никогда не будем вместе.
Мы бы никогда не смогли...