Paroles et traduction Vanessa González - No Iré Corriendo (Versión Pop)

No Iré Corriendo (Versión Pop)

Me atreví a creer, dormía y desperte, el sueño no era tan rosa, no
Me arrepentire soy fuerte otra vez mis alas aún no están rotas
Seguiré adelante y sé que sin ti conseguiré todo lo que me proponga
Derrumbaste todo en mi aunque yo creí en ti, no te importo partir...
No iré corriendo por tu recuerdo, no iré llorando tras de ti, m
Ira soy fuerte y ahora estoy riendo ya no quiero sobras de ti...
Tus palabras las borre tus recuerdos
Los queme solo fue cuestión de tiempo
Seguiré adelante y sé que sin ti conseguiré todo lo que me proponga
Derrumbaste todo en mi aunque yo creí en ti, no te importo partir...
No iré corriendo por tu recuerdo, no iré llorando tras de ti, m
Ira soy fuerte y ahora estoy riendo ya no quiero sobras de ti.
No hay blancos ni negros mi vida es de colores sin ti

Не побегу (Поп-версия)

Я осмелилась поверить, спала и проснулась, сон оказался не таким уж радужным
Я не жалею, я снова сильная, мои крылья ещё не сломаны
Я буду идти вперёд и знаю, что без тебя добьюсь всего, что задумала
Ты разрушил всё во мне, хотя я верила в тебя, тебе было всё равно, что ты уходишь...
Не побегу за твоим воспоминанием, не буду плакать вслед за тобой,
Мой гнев — моя сила, и теперь я смеюсь, я больше не хочу твоих объедков...
Твои слова я стёрла, твои воспоминания
Сожгла, это был всего лишь вопрос времени
Я буду идти вперёд и знаю, что без тебя добьюсь всего, что задумала
Ты разрушил всё во мне, хотя я верила в тебя, тебе было всё равно, что ты уходишь...
Не побегу за твоим воспоминанием, не буду плакать вслед за тобой,
Мой гнев — моя сила, и теперь я смеюсь, я больше не хочу твоих объедков.
Нет чёрного и белого, моя жизнь полна красок без тебя