Paroles et traduction Vanessa Hudgens - Gone With the Wind

I used to think being like you
Was a key to having everything
Every dream come true
I used to think following the crowd
Was the only thing that I could do
Until I found out
I'm okay (dig it)
Sometimes you gotta do your own thing (dig it)
Every Winter turns to Spring (get it)
And everybody's got their own wings
The little girl you knew
The one who never stood up to you
Who kept her silence too long
Well, she's gone with the wind
And now I'm standing my ground
Am who I am, and for that that I'm proud
And the girl that you knew
Well, she's gone with the wind
She's gone, gone
Well, she's gone, gone
She's gone, gone
Yeah, she's gone with the wind
I'm speaking up, my conscious is clear
And I don't care what anybodys thinks
I've released that fear
And I don't have to be what you want me to be
'Cause everytime I try to fit in
It feels like I'm in a prison
I'm okay (dig it)
Sometimes you gotta do your own thing (dig it)
Every Winter turns to Spring (get it)
And everybody's got their own wings
The little girl you knew
The one who never stood up to you
Who kept her silence too long
Well, she's gone with the wind
And now I'm standing my ground
Am who I am, and for that that I'm proud
And the girl that I was
Well, she's gone with the wind
She's gone, gone
Well, she's gone, gone
She's gone, gone
Well, she's gone with the wind
One look in my eyes
And you will see I'm different
I am finding myself everyday
And I'm on the way
I have changed
The little girl you knew
The one who never stood up to you
Who kept her silence too long
Well, she's gone with the wind
And now I'm standing my ground
Am who I am, and for that that I'm proud
And the girl that you knew
Well, she's gone with the wind
She's gone, gone
Well, she's gone, gone
She's gone, gone
Yeah, she's gone with the wind

Раньше я думал, что я похож на тебя.
Был ключ к тому, чтобы иметь все.
Каждая мечта сбывается.
Раньше я думал, следуя за толпой.
Это было единственное, что я мог сделать.
Пока я не узнала.
Я в порядке (копай!)
Иногда ты должен делать свое дело (копай!)
Каждую зиму превращается в весну.
И у каждого свои крылья.
Маленькая девочка, которую ты знал.
Тот, кто никогда не сопротивлялся тебе.
Кто слишком долго хранил ее молчание?
Что ж, она ушла с ветром.
И теперь я стою на своем.
Я тот, кто я есть, и за это я горжусь.
И девушка, которую ты знал.
Что ж, она ушла с ветром.
Она ушла, ушла.
Что ж, она ушла, ушла.
Она ушла, ушла.
Да, она ушла с ветром.
Я говорю громче, мое сознание ясно.
И мне плевать, что подумает любой.
Я освободил этот страх.
И я не должен быть тем, кем ты хочешь меня видеть.
Потому что каждый раз, когда я пытаюсь вписаться.
Такое чувство, что я в тюрьме.
Я в порядке (копай!)
Иногда ты должен делать свое дело (копай!)
Каждую зиму превращается в весну.
И у каждого свои крылья.
Маленькая девочка, которую ты знал.
Тот, кто никогда не сопротивлялся тебе.
Кто слишком долго хранил ее молчание?
Что ж, она ушла с ветром.
И теперь я стою на своем.
Я тот, кто я есть, и за это я горжусь.
И девушка, которой я был.
Что ж, она ушла с ветром.
Она ушла, ушла.
Что ж, она ушла, ушла.
Она ушла, ушла.
Что ж, она ушла с ветром.
Один взгляд в моих глазах.
И ты увидишь, что я другой.
Я нахожу себя каждый день.
И я уже в пути.
Я изменился.
Маленькая девочка, которую ты знал.
Тот, кто никогда не сопротивлялся тебе.
Кто слишком долго хранил ее молчание?
Что ж, она ушла с ветром.
И теперь я стою на своем.
Я тот, кто я есть, и за это я горжусь.
И девушка, которую ты знал.
Что ж, она ушла с ветром.
Она ушла, ушла.
Что ж, она ушла, ушла.
Она ушла, ушла.
Да, она ушла с ветром.