Paroles et traduction Vanessa Hudgens - Hook It Up

Hook It Up

Everybody likes a fiesta
Everybody wants to have fun
Bring a couple of friends and I'll betcha
They'll be hooking up with someone
Cause I'm tired of all the boys who don't like to dance
And if you don't like to dance, you don't stand a chance
So why you standing in the corner, with your arms all folded
When you know, that she's ready to dance, right up on ya
You got the money, money
She's got the hottie, body
We wanna party, party
It all up!
You pick the song they're playing
She waits anticipating
All the while the DJ's saying
It on up
Get up
If you think you can just stand around, you're dreaming
It's gonna take a little bit more
To have a chance with me is a good reason
To mix it up right on the dance floor
Hell no
We don't dance
Less we, don't stand a chance
Then we, pull up our pants,
And hit the dance floor baby, so
If you wanna chance, better
Get up and dance
Let your, hair really dance
In that case, stay at home, players only
You got the money, money
She's got the hottie, body
We wanna party, party
It all up
You pick the song they're playing
She waits anticipating
All the while the DJ's saying
It on up!
Beat is dropping
There's no stopping
What could happen here tonight
So
It up with my friends,
I'll hook you up with her friend
No one's gonna feel alone tonight
You got the money, money
She's got the hottie, body
We wanna party, party
It on up
You pick the song they're playing
She waits anticipating
All the while the DJ's saying
It on up!
You got the money, money
She's got the hottie, body
We wanna party, party
It on up
You pick the song they're playing
She waits anticipating
All the while the DJ's saying
It on up

Зажигай!

Все любят фиесту
Все хотят веселиться
Приведи пару друзей, и держу пари,
Они найдут себе кого-нибудь
Потому что я устала от парней, которые не любят танцевать
И если ты не любишь танцевать, у тебя нет шансов
Так почему ты стоишь в углу, скрестив руки,
Когда знаешь, что она готова танцевать, прямо с тобой
У тебя есть деньги, деньги
У неё горячее тело, тело
Мы хотим вечеринки, вечеринки
Зажигай!
Ты выбираешь песню, которая играет
Она ждет с предвкушением
И всё это время диджей говорит
Зажигай!
Вставай!
Если ты думаешь, что можешь просто стоять, ты мечтаешь
Потребуется немного больше
Чтобы иметь шанс со мной - это хорошая причина
Зажечь прямо на танцполе
Черт возьми, нет
Мы не танцуем,
Если у нас нет шансов
Тогда мы, подтягиваем штаны
И выходим на танцпол, детка, так что
Если ты хочешь шанс, лучше
Вставай и танцуй
Пусть твои волосы танцуют
В таком случае, оставайся дома, только игроки
У тебя есть деньги, деньги
У неё горячее тело, тело
Мы хотим вечеринки, вечеринки
Зажигай!
Ты выбираешь песню, которая играет
Она ждет с предвкушением
И всё это время диджей говорит
Зажигай!
Бит качает
Его не остановить
Что может случиться здесь сегодня вечером
Так
Зажигай с моими друзьями
Я познакомлю тебя с её подругой
Никто не будет чувствовать себя одиноким сегодня вечером
У тебя есть деньги, деньги
У неё горячее тело, тело
Мы хотим вечеринки, вечеринки
Зажигай!
Ты выбираешь песню, которая играет
Она ждет с предвкушением
И всё это время диджей говорит
Зажигай!
У тебя есть деньги, деньги
У неё горячее тело, тело
Мы хотим вечеринки, вечеринки
Зажигай!
Ты выбираешь песню, которая играет
Она ждет с предвкушением
И всё это время диджей говорит
Зажигай!