Paroles et traduction Vanessa Hudgens - Let Go

Let Go

Let go
All I wanna do tonight, ooh

The day's been long, I just got home
And work is driving me crazy
I could do up, I could go out
But I'm feeling too lazy

I wanna run, I wanna have fun
But I don't wanna work it
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight
(All I wanna do tonight)

All I wanna do is let go tonight
I'm feeling right, just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight, don't really care about it
All I wanna do is let go tonight
I'm feeling free tonight it's just for me

I count on you, you're coming too
Yeah, I'm hoping you feel it
Cause at my best and at my worst
Yeah, you've already seen it
Let down your hair, the hell who cares
Gonna let it all out
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight
(All I wanna do tonight)

All I wanna do is let go tonight
I'm feeling right, just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight, don't really care about it
All I wanna do is let go tonight
I'm feeling free tonight it's just for me

High heels just feels
Like a business stance, make it hard to dance
Tight shirt, short skirt
Just hurt, too much work

A fake up of make up
Never handled the wet, cause I wanna sweat
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight

All I wanna do is let go tonight
I'm feeling right, just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight, don't really care about it
All I wanna do is go and kick it with my crew tonight

All I wanna do is let go tonight
I'm feeling right, just wanna forget about it
All I wanna do is let go tonight
Wind it up, without my getup
All I wanna do is get down tonight
Move around tonight, don't really care about it
All I wanna do is let go tonight
I'm feeling free tonight it's just for me

Отпустить

Отпустить
Всё, что я хочу сделать сегодня вечером, у-у

День был долгим, я только пришла домой
И работа сводит меня с ума
Я могла бы нарядиться, могла бы выйти в свет
Но я чувствую себя слишком ленивой

Я хочу бежать, я хочу веселиться
Но я не хочу напрягаться
Всё, что я хочу, это потусить со своей компанией сегодня вечером
(Всё, что я хочу сегодня вечером)

Всё, что я хочу – это отпустить сегодня вечером
У меня хорошее настроение, просто хочу забыть обо всем
Всё, что я хочу – это отпустить сегодня вечером
Зажечь без всяких нарядов
Всё, что я хочу – это оторваться сегодня вечером
Двигаться сегодня вечером, мне всё равно
Всё, что я хочу – это отпустить сегодня вечером
Я чувствую себя свободной сегодня вечером, это только для меня

Я рассчитываю на тебя, ты тоже идешь
Да, я надеюсь, ты это чувствуешь
Ведь в лучшие и худшие моменты
Да, ты уже это видел
Распусти волосы, плевать, кто что подумает
Собираюсь выпустить всё наружу
Всё, что я хочу, это потусить со своей компанией сегодня вечером
(Всё, что я хочу сегодня вечером)

Всё, что я хочу – это отпустить сегодня вечером
У меня хорошее настроение, просто хочу забыть обо всем
Всё, что я хочу – это отпустить сегодня вечером
Зажечь без всяких нарядов
Всё, что я хочу – это оторваться сегодня вечером
Двигаться сегодня вечером, мне всё равно
Всё, что я хочу – это отпустить сегодня вечером
Я чувствую себя свободной сегодня вечером, это только для меня

Высокие каблуки просто ощущаются
Как деловой стиль, мешают танцевать
Обтягивающая рубашка, короткая юбка
Просто больно, слишком много усилий

Тонна макияжа
Никогда не справляется с потом, потому что я хочу потеть
Всё, что я хочу, это потусить со своей компанией сегодня вечером

Всё, что я хочу – это отпустить сегодня вечером
У меня хорошее настроение, просто хочу забыть обо всем
Всё, что я хочу – это отпустить сегодня вечером
Зажечь без всяких нарядов
Всё, что я хочу – это оторваться сегодня вечером
Двигаться сегодня вечером, мне всё равно
Всё, что я хочу, это потусить со своей компанией сегодня вечером

Всё, что я хочу – это отпустить сегодня вечером
У меня хорошее настроение, просто хочу забыть обо всем
Всё, что я хочу – это отпустить сегодня вечером
Зажечь без всяких нарядов
Всё, что я хочу – это оторваться сегодня вечером
Двигаться сегодня вечером, мне всё равно
Всё, что я хочу – это отпустить сегодня вечером
Я чувствую себя свободной сегодня вечером, это только для меня