Because - Vanessa-Mae traduction en allemand

Because

Cassidy David
David Cassidy
All Because Of You
S. Shifrin

Sometimes a heart has a mind of its own
Sometimes
I can tell myself that I'm better off bein' alone
Sometimes
But this time I can't hide from the thought of it
It's all around every corner I turn
Right there in lights - black and white
Why everything's wrong

It's all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It's all because of you

Tonight I can't feel any magic at all
Inside
'Cause I can't reach out for the stars
Lookin' up at the moon on my own
No signs of life - no nothin's right
Since you been gone

It's all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It's all because

All because of you I can't sleep at night
Oh no - I can't sleep at night
There ain't no rest livin' second best
Without your love
You don't know what it's like
To feel this way
All because of you that my heart wants to break
If every other love can be forgotten
It's all because

It's all because of you that I feel this way
All because of you that my heart wants to break
I'm goin' out of my head
Because of what you said
I'm goin' out of my mind
'Cause you won't be mine
It's all becuase of you that I feel this way
It's all because

Weil

Cassidy David
David Cassidy
Alles Wegen Dir
S. Shifrin

Manchmal hat ein Herz seinen eigenen Kopf
Manchmal
Kann ich mir sagen, dass es mir alleine besser geht
Manchmal
Aber dieses Mal kann ich mich vor dem Gedanken daran nicht verstecken
Es ist überall, an jeder Ecke, um die ich biege
Genau da in Lichtern - schwarz auf weiß
Warum alles falsch ist

Nur wegen dir fühle ich mich so
Nur wegen dir will mein Herz brechen
Wenn jede andere Liebe vergessen werden kann
Ist es nur wegen dir

Heute Nacht spüre ich überhaupt keine Magie
In mir
Denn ich kann nicht nach den Sternen greifen
Blicke allein zum Mond auf
Keine Lebenszeichen - nein, nichts ist richtig
Seit du weg bist

Nur wegen dir fühle ich mich so
Nur wegen dir will mein Herz brechen
Wenn jede andere Liebe vergessen werden kann
Alles nur wegen

Nur wegen dir kann ich nachts nicht schlafen
Oh nein - ich kann nachts nicht schlafen
Es gibt keine Ruhe, als Zweitbeste zu leben
Ohne deine Liebe
Du weißt nicht, wie es ist
Sich so zu fühlen
Nur wegen dir will mein Herz brechen
Wenn jede andere Liebe vergessen werden kann
Alles nur wegen

Nur wegen dir fühle ich mich so
Nur wegen dir will mein Herz brechen
Ich werde verrückt
Wegen dem, was du gesagt hast
Ich verliere den Verstand
Weil du nicht mein sein wirst
Nur wegen dir fühle ich mich so
Alles nur wegen