Paroles et traduction Vanessa Mai - Du und ich

Du und ich

Das war großes Kino, dass wir zwei uns wiedersehn,
Ich seh dich noch wie damals, ganz allein im Schulhof stehn.
Du gabst mir ein Stück Papier auf dem stand "forever you".
Nach all den Jahr'n echt abgefahr'n,
Lieg ich in deinem Arm.
Ja Du und Ich, ich glaub das nicht
Das ist der Wahnsinn!
Du und ich mehr geht doch nicht
Wenn ich dir nah bin.
Du und ich
Ein Traum, der nie zerbricht.
Du und ich
Ja, ich liebe Dich.
Alles ist wie früher, wir laufen barfuß durch die Nacht,
Rotwein von der Tanke, und Toffiffee, im Doppelpack.
Ich und Du, ein Rendez-Vous, nur die Sterne schaun' uns zu.
Nach all den Jahr'n echt abgefahr'n,
Lieg ich in deinem Arm.
Ja Du und Ich, ich glaub das nicht
Das ist der Wahnsinn!
Du und ich mehr geht doch nicht
Wenn ich dir nah bin.
Du und ich
Ein Traum, der nie zerbricht.
Du und ich
Ja, ich liebe Dich.
Ja Du und Ich, ich glaub das nicht
Das ist der Wahnsinn!
Du und ich mehr geht doch nicht
Wenn ich dir nah bin.
Du und ich
Ein Traum, der nie zerbricht.
Du und ich
Ja, ich liebe Dich.
Du und ich
Ja, ich liebe Dich!

Du und ich

That was a movie that we met again,
I still see you like damals, all alone in the schoolyard.
You gave me a piece of paper that said "forever you".
After all these years, it's really cool,
I'm lying in your arms.
Yes, you and I, I can't believe it
This is madness!
You and I, there's nothing more
When I'm close to you.
You and I
A dream that will never break.
You and I
Yes, I love you.
Everything is like before, we're walking barefoot through the night,
Red wine from the gas station, and Toffiffee, in a double pack.
Me and you, a rendezvous, only the stars are watching us.
After all these years, it's really cool,
I'm lying in your arms.
Yes, you and I, I can't believe it
This is madness!
You and I, there's nothing more
When I'm close to you.
You and I
A dream that will never break.
You and I
Yes, I love you.
Yes, you and I, I can't believe it
This is madness!
You and I, there's nothing more
When I'm close to you.
You and I
A dream that will never break.
You and I
Yes, I love you.
You and I
Yes, I love you!