Paroles et traduction Vanessa Mai - Ich sterb für dich (Live aus Berlin)

Ich sterb für dich (Live aus Berlin)

Weißt du es ist alles so kalt und so leer
So ganz ohne dich
Glaub mir es ist alles so leer und so schwer
So ganz ohne dich
Und seit du fort bist
Ist mir eigentlich klar
Wie tief und fest das mit uns beiden schon war
Ich vermisse dich
Ja ich liebe dich
Solang mein Herz aufschlägt
Und wenn ich sterb
Ich sterb für dich
Und wenn ich wein
Ich wein um dich
Und wenn ich denk
Ich denk an dich
Es tut so weh
Ganz ohne dich
Weißt du das mit dir und mit mir
Ja das war einfach königlich
Glaub mir das mit dir und mit mir
Ja ich schwör
War so groß für mich
Und wenn wir glauben
Ja ich hab es kapiert
Die Welt steht still
Wenn man das Messer verliert
Ich vermisse dich
Ja ich liebe dich
Solang mein Herz aufschlägt
Und wenn ich sterb
Ich sterb für dich
Und wenn ich wein
Ich wein um dich
Und wenn ich denk
Ich denk an dich
Es tut so weh
Ganz ohne dich
Ich sterb für dich
Ich wein um dich
Ich denk an dich
Ich wein um dich
Und wenn ich sterb
Ich sterb für dich
Und wenn ich wein
Ich wein um dich
Und wenn ich denk
Ich denk an dich
Es tut so weh
Ganz ohne dich

I Die for You (Live from Berlin)

Do you know it's all so cold and so empty
So utterly without you
Believe me, it's all so empty and so heavy
So utterly without you
And ever since you left
It's finally become clear to me
How deeply and firmly we were together
I miss you
Yes, I love you
For as long as my heart beats
And if I die
I die for you
And if I cry
I cry for you
And if I think
I think of you
It hurts so much
Without you
Do you know that with you and me
Yes, that was simply royal
Believe me, that with you and me
Yes, I swear
Was so great for me
And if we believe
Yes, I've figured it out
The world stands still
When you lose the knife
I miss you
Yes, I love you
For as long as my heart beats
And if I die
I die for you
And if I cry
I cry for you
And if I think
I think of you
It hurts so much
Without you
I die for you
I cry for you
I think of you
I cry for you
And if I die
I die for you
And if I cry
I cry for you
And if I think
I think of you
It hurts so much
Without you