Paroles et traduction Vanessa Mai - Maisterwerk

Maisterwerk

Seit so vielen Jahren halten wir zusammen
Auf all die Fragen wart ihr meine Antwort
Und ich weiß so wird's immer sein
Fehlt mir der rote Faden nehmt ihr meine Hand
Wollt euch immer schon sagen
Ihr seid mein Fels in der Brandung
Und ich weiß so wird's immer sein
Denn nur mit euch geht diese Reise weiter
So oft geträumt das wir alle die Freude am Leben teilen
Und keiner ist allein
Denn zusammen sind wir ein Maisterwerk
Weil dieser Augenblick nur uns gehört
Und diese Liebe, ja
Sie hält ein Leben lang fern ab von Raum und Zeit
Denn zusammen sind wir ein Maisterwerk
Mit allen Farben die nur uns gehör'n
Und diese Liebe, ja
Sie hält ein Leben lang also sag seid ihr bereit
Denn zusamm'n sind wir ein Maisterwerk
Haben Höhen und Tiefen Emotionen geteilt
Doch mit euch zu fliegen bleibt für mich das Größte
Und ich weiß so wird's immer sein
Denn nur mit euch geht diese Reise weiter
So oft geträumt das wir alle die Freude am Leben teil'n
Und keiner ist allein
Denn zusamm'n sind wir ein Maisterwerk
Weil dieser Augenblick nur uns gehört
Und diese Liebe ja sie hält ein Leben lang
Fern ab von Raum und Zeit
Denn zusamm'n sind wir ein Maisterwerk
Mit all den Farben die nur uns gehör'n
Und diese Liebe, ja
Sie hält ein Leben lang also sag seid ihr bereit
Denn zusamm'n sind wir ein Maisterwerk
(Outro)

Masterpiece

We've been together for so many years
You've been my answer to all my questions
And I know it will always be like this
When I lose my way, you take my hand
I've always wanted to tell you
You're my rock in the storm
And I know it will always be like this
Because only with you does this journey continue
I've often dreamt that we would all share the joy of living
And no one would be alone
Because together we are a masterpiece
Because this moment belongs only to us
And this love, yes
It keeps us timeless and spaceless for a lifetime
Because together we are a masterpiece
With all the colors that belong only to us
And this love, yes
It lasts a lifetime, so tell me, are you ready?
Because together we are a masterpiece
We've shared heights and depths
But flying with you is the greatest
And I know it will always be like this
Because only with you does this journey continue
I've often dreamt that we would all share the joy of living
And no one would be alone
Because together we are a masterpiece
Because this moment belongs only to us
And this love, yes, it lasts a lifetime
Timeless and spaceless
Because together we are a masterpiece
With all the colors that belong only to us
And this love, yes
It lasts a lifetime, so tell me, are you ready?
Because together we are a masterpiece
(Outro)