Paroles et traduction Vanessa Mai - Mein Sommer

Mein Sommer

Ich brauch' nicht in den Urlaub fliegen
Kann auch zuhause glücklich sein
Mit dir, kann ich mich wie auf Wolken fühlen
Fängst jede Nacht die Sonne ein
Mit dir sind die Tage lang
An denen ich mit dir draußen schlafen kann
Du bist mein Sommer, der über Winter bleibt
Und steh' ich auch mal im Regen
Liegst du neben mir und scheinst
Du bist mein Sommer, viel heißer geht's nicht mehr
Ich will mich an dir verbrennen
Ohne Sonnenschutz ans Meer, oh oh oh
Du bist mein Sommer
Ich brauch 'ne starke Sonnenbrille
Wenn ich dir in die Augen schau', nur bei dir
Ich schmelze wenn ich mir dir chille
Mit dir ist immer Himmelblau
Nur mit dir sind die Tage lang
An denen ich mit dir draußen schlafen kann
Du bist mein Sommer, der über Winter bleibt
Und steh' ich auch mal im Regen
Liegst du neben mir und scheinst
Du bist mein Sommer, viel heißer geht's nicht mehr
Ich will mich an dir verbrennen
Ohne Sonnenschutz ans Meer, oh oh oh
Du bist mein Sommer
Sommer
Mit dir sind die Tage lang, die Tage lang, die Tage lang
Du bist mein Sommer, der über Winter bleibt
Und steh' ich auch mal im Regen
Liegst du neben mir und scheinst
Du bist mein Sommer, viel heißer geht's nicht mehr
Ich will mich an dir verbrennen
Ohne Sonnenschutz ans Meer, oh oh oh
Du bist mein Sommer, oh oh oh
Du bist mein Sommer, oh oh oh
Du bist mein Sommer, oh oh oh
Du bist mein Sommer, oh oh oh
Du bist mein Sommer

My Summer

I don't need to go on holiday
I can be happy at home too
With you, I can feel like I'm on cloud nine
You catch the sun every night
With you, the days are long
When I can sleep outside with you
You are my summer, the one that stays through winter
And even when I'm standing in the rain
You lie next to me and shine
You are my summer, it doesn't get any hotter
I want to burn myself on you
Without sunscreen at the ocean, oh oh oh
You are my summer
I need some strong sunglasses
When I look into your eyes, only with you
I melt when I chill with you
With you, the sky is always blue
Only with you, the days are long
When I can sleep outside with you
You are my summer, the one that stays through winter
And even when I'm standing in the rain
You lie next to me and shine
You are my summer, it doesn't get any hotter
I want to burn myself on you
Without sunscreen at the ocean, oh oh oh
You are my summer
Summer
With you, the days are long, the days are long, the days are long
You are my summer, the one that stays through winter
And even when I'm standing in the rain
You lie next to me and shine
You are my summer, it doesn't get any hotter
I want to burn myself on you
Without sunscreen at the ocean, oh oh oh
You are my summer, oh oh oh
You are my summer, oh oh oh
You are my summer, oh oh oh
You are my summer, oh oh oh
You are my summer