Paroles et traduction Vanessa Mai - Ohne dich

Ohne dich

Ich erwache
Aus meinen Träumen
Und ich denk du bist bei mir
Ich fühle deinen Atem
Doch du bist nicht hier
Ja ich spür dich in meinen Zimmer
Obwohl du nicht hier bist
Und ich lieb dich nochimmer
Kann nicht vergessen wie du bist
Könnt ich doch nocheinmal
Dich nocheinmal nur berühren
Werd ich dich nie wieder
In meinem Leben sehen
Ohne dich fehlt mir der Mut zum Leben
Ohne dich kann ich einfach nicht sein
Ohne dich fehlt mir die Luft zum atmen
Komm lass mich nicht allein
Ohne dich lauf ich jetzt durch die Straßen
Ohne dich sieht alles anders aus
Seh die Plätze wo wir einmal saßen
Und geh allein nach Haus
Immer denk ich
An füher
Lass es doch wie früher sein
Spüre dich in meinem Herzen
Lass mich nicht allein
Und ich schwöre
Ich werde warten
Bis wir uns wieder sehen
Ich muss jetzt einfach stark sein
Wir kriegen das schon hin
Halt mich doch nocheinmal
Sag mal liebst du mich denn nicht
Ich kann es niemals glauben
Das ein Traum so leicht zerbricht
Ohne dich fehlt mir der Mut zum Leben
Ohne dich kann ich einfach nicht sein
Ohne dich fehlt mir die Luft zum atmen
Komm lass mich nicht allein
Ohne dich lauf ich jetzt durch die Straßen
Ohne dich sieht alles anders aus
Seh die Plätze wo wir einmal saßen
Und geh allein nach Haus
Ohne dich fehlt mir der Mut zum Leben
Ohne dich kann ich einfach nicht sein
Ohne dich fehlt mir die Luft zum atmen
Komm lass mich nicht allein
Ohne dich lauf ich jetzt durch die Straßen
Ohne dich sieht alles anders aus
Seh die Plätze wo wir einmal saßen
Und geh ich geh allein nach Haus
Ich geh allein nach Haus

Without You

I awaken
From my dreams
And I think you're with me
I can feel your breath
But you're not here
I can sense you in my room
Even though you're not here
And I still love you
I can't forget what you're like
If I could only once more
Just once more touch you
Will I never again
See you in my life
Without you I lack the courage to live
Without you I simply cannot be
Without you I lack the air to breathe
Come, don't leave me alone
Without you I wander the streets
Without you everything looks different
I see the places where we once sat
And I walk home alone
I always think
Of the past
Let it be like it used to be
I sense you in my heart
Don't leave me alone
And I swear
I will wait
Until we see each other again
I must be strong now
We can do it
Just hold me one more time
Tell me, don't you love me?
I can never believe it
That a dream could shatter so easily
Without you I lack the courage to live
Without you I simply cannot be
Without you I lack the air to breathe
Come, don't leave me alone
Without you I wander the streets
Without you everything looks different
I see the places where we once sat
And I walk home alone
Without you I lack the courage to live
Without you I simply cannot be
Without you I lack the air to breathe
Come, don't leave me alone
Without you I wander the streets
Without you everything looks different
I see the places where we once sat
And I go, I walk home alone
I walk home alone