Paroles et traduction Vanessa Mai - Phänomenal (Live aus Berlin)

Ich warte auf die Liebe. (Oho, oho)
Ich, ich warte auf mein Glück. (Oho, oho)
Auf den Moment, der nie vergeht,
Die Welt sich einfach schneller dreht.
Irgendwann und irgendwo finde ich dich ja sowieso, sowieso.
Es ist so phänomenal,
Denn auf einmal stehst du da.
Es ist so phänomenal,
Meine Träume werden wahr.
Ja, mein Herz schlägt lauter.
Immer, immer lauter.
Und die ganze Welt dreht sich um mich.
Tausend mal verloren und wieder geboren.
Ja, mein Herz schlägt nur für dich.
Ich glaub an kleine Wunder. (oho, oho)
Ich, ich glaub an den Moment. (Oho, oho)
Dass du plötzlich vor mir stehst,
Mir total den Kopf verdrehst.
Irgendwann und irgendwo finde ich dich ja sowieso, sowieso.
Es ist so phänomenal,
Denn auf einmal stehst du da.
Es ist so phänomenal,
Meine Träume werden wahr.
Ja, mein Herz schlägt lauter.
Immer, immer lauter.
Und die ganze Welt dreht sich um mich.
Tausend mal verloren und wieder geboren.
Ja, mein Herz schlägt nur für dich.
Es ist so phänomenal,
Denn auf einmal stehst du da.
Es ist so phänomenal,
Meine Träume werden wahr.
Ja, mein Herz schlägt lauter.
Immer, immer lauter.
Und die ganze Welt dreht sich um mich.
Tausend mal verloren und wieder geboren.
Ja, mein Herz schlägt nur für dich.

Я жду любви. (Oho, oho)
Я, я жду своего счастья. (Oho, oho)
На момент, который никогда не проходит,
Мир просто вращается быстрее.
Когда-нибудь и где-нибудь я найду тебя в любом случае, в любом случае.
Это так феноменально,
Потому что вдруг ты стоишь там.
Это так феноменально,
Мои мечты сбываются.
Да, мое сердце бьется громче.
Все громче и громче.
И весь мир вращается вокруг меня.
Тысячу раз терялся и рождался заново.
Да, мое сердце бьется только ради тебя.
Я верю в маленькие чудеса. (oho, oho)
Я, я верю в этот момент. (Oho, oho)
Что ты вдруг стоишь передо мной,
Мне полностью голову никогда не слушаешь.
Когда-нибудь и где-нибудь я найду тебя в любом случае, в любом случае.
Это так феноменально,
Потому что вдруг ты стоишь там.
Это так феноменально,
Мои мечты сбываются.
Да, мое сердце бьется громче.
Все громче и громче.
И весь мир вращается вокруг меня.
Тысячу раз терялся и рождался заново.
Да, мое сердце бьется только ради тебя.
Это так феноменально,
Потому что вдруг ты стоишь там.
Это так феноменально,
Мои мечты сбываются.
Да, мое сердце бьется громче.
Все громче и громче.
И весь мир вращается вокруг меня.
Тысячу раз терялся и рождался заново.
Да, мое сердце бьется только ради тебя.