Paroles et traduction Vanessa Mai - Sternenmeer

Sternenmeer

Die Stadt bewegt sich wie ein Ozean
Sie blinkt und dreht sich, leuchtet in allen Farben
Mit jeder Welle bricht etwas neues an
Bringt etwas in Gang (bringt etwas in Gang)
Wir sind wie Treibgut mitten auf hoher See
Ich halt mich fest an dir bevor ich untergeh'
Die Strömung trägt uns fort in die Dunkelheit
Weg von Raum und Zeit (weg von Raum und Zeit)
Es fühlt sich so unglaublich an
Wir schweben durch die Nacht
In einem Sternenmeer
Wir fliegen durch die Stadt
Es ist so schön mit dir
Wir schweben durch das All
Als wenn wir Sterne wären
Man sieht uns überall
Nichts scheint so hell wie wir
In einem Sternenmeer (Sternenmeer)
Der Tag versteckt sich hinter einer Häuserwand
Oh, bitte weck mich nicht, es fängt doch grad erst an
Wir sind wie Taucher in einem Korallenriff, das zu entdecken ist (zu entdecken ist)
Denn wenn du bei mir bist
Es ist als schweben wir
Es gibt nur dich und mich und dieses Leben hier
Und wenn du mich jetzt küsst dann heben wir ab (dann heben wir ab)
Wir schweben durch die Nacht
In einem Sternenmeer
Wir fliegen durch die Stadt
Es ist so schön mit dir
Wir schweben durch das All
Als wenn wir Sterne wären
Man sieht uns überall
Nichts scheint so hell wie wir
In einem Sternenmeer (Sternenmeer)
(In einem Sternenmeer)
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
Wir schweben durch die Nacht
In einem Sternenmeer
Wir fliegen durch die Stadt
Es ist so schön mit dir
Wir schweben durch das All
Als wenn wir Sterne wären
Man sieht uns überall
Nichts scheint so hell wie wir
In einem Sternenmeer

Ocean of Stars

The city moves like an ocean
It flickers and turns, shining in all colors
With every wave, something new begins
Setting something in motion
We are like driftwood in the middle of the high seas
I hold onto you before I sink
The current carries us away into the darkness
Away from space and time
It feels so incredible
We float through the night
In an ocean of stars
We fly through the city
It's so beautiful with you
We float through space
Like we were stars
You can see us everywhere
Nothing shines as brightly as we do
In an ocean of stars
The day hides behind the wall of houses
Oh, please don't wake me up, it's just getting started
We are like divers in a coral reef yet to be discovered
Because when you are with me
It's like we are floating
There is only you and me and this life here
And when you kiss me now, we take off
We float through the night
In an ocean of stars
We fly through the city
It's so beautiful with you
We float through space
Like we were stars
You can see us everywhere
Nothing shines as brightly as we do
In an ocean of stars
(In an ocean of stars)
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh, oh oh oh
We float through the night
In an ocean of stars
We fly through the city
It's so beautiful with you
We float through space
Like we were stars
You can see us everywhere
Nothing shines as brightly as we do
In an ocean of stars