Paroles et traduction Vanessa Mai - Stärker

Stärker

Du machst mich jeden Tag stärker
Denn mit dir wird diese Welt ein Stück wärmer
Du machst mich jeden Tag stärker
An deiner Seite wird mein Weg niemals härter
Weil der Wunsch so in dir lebt
Wie ein Tag, der nie vergeht
Und wir weitergeh'n, wir sind stärker
Weil dein Herz am hellsten ist
In der tiefsten Finsternis
Und du immer bei mir bist
Wir sind noch stärker als Sturm und Eis und Zeit
Als Tränen, Sorgen, Angst und Leid
Wir sind noch stärker als Mut und Glück und Licht
Als Freude, Hoffnung, Zuversicht
Freundschaft ist stärker, wir halten immer zusamm'n
Wie das stärkste Band
Wir sind viel stärker zusamm'n
Ein Leben lang
Wir halten immer zusamm'n
Du machst mich jeden Tag leichter
Deine Nähe bringt mich höher und weiter
Du machst mich jeden Tag leichter
Wenn du lächelst, ist kein Stern unerreichbar
Und bringt mich mancher Schritt
Nicht nach vorne, nur zurück
Dann führst du mich, denn du bist stärker
Wenn die Kraft mich mal verlässt
Ich halt' mich an dir fest
Weil du immer bei mir bist
Wir sind noch stärker als Sturm und Eis und Zeit
Als Tränen, Sorgen, Angst und Leid
Wir sind noch stärker als Mut und Glück und Licht
Als Freude, Hoffnung, Zuversicht
Freundschaft ist stärker, wir halten immer zusamm'n
Wie das stärkste Band
Wir sind viel stärker zusamm'n
Ein Leben lang
Wir halten immer zusamm'n
Wir sind nie allein (nie allein)
Wir lassen uns niemals fall'n (fall'n)
Nur, nur zusammen sind wir eins
Freunde, so wie wir
Freunde, so wie wir, sind stärker
Freunde, so wie wir, sind so viel stärker
Wir sind noch stärker als Sturm und Eis und Zeit
Als Tränen, Sorgen, Angst und Leid
Wir sind noch stärker als Mut und Glück und Licht
Als Freude, Hoffnung, Zuversicht
Freundschaft ist stärker, wir halten immer zusamm'n
Wie das stärkste Band
Wir sind viel stärker zusamm'n
Ein Leben lang
Wir halten immer zusamm'n

Stronger

You make me stronger every day
Because with you, this world becomes a little warmer
You make me stronger every day
By your side, my path will never be harder
Because the wish lives so strong in you
Like a day that never ends
And we keep going, we are stronger
Because your heart shines brightest
In the deepest darkness
And you are always with me
We are stronger than storm, ice and time
Than tears, worries, fear and sorrow
We are stronger than courage, happiness and light
Than joy, hope, and confidence
Friendship is stronger, we always stick together
Like the strongest bond
We are much stronger together
For a lifetime
We always stick together
You make me feel lighter every day
Your closeness takes me higher and further
You make me feel lighter every day
When you smile, no star is unreachable
And although some steps
Do not take me forward, only backward
Then you guide me, because you are stronger
When strength leaves me
I hold on to you
Because you are always with me
We are stronger than storm, ice and time
Than tears, worries, fear and sorrow
We are stronger than courage, happiness and light
Than joy, hope, and confidence
Friendship is stronger, we always stick together
Like the strongest bond
We are much stronger together
For a lifetime
We always stick together
We are never alone (never alone)
We never let ourselves fall (fall)
Only, only together we are one
Friends, like us
Friends, like us, are stronger
Friends, like us, are so much stronger
We are stronger than storm, ice and time
Than tears, worries, fear and sorrow
We are stronger than courage, happiness and light
Than joy, hope, and confidence
Friendship is stronger, we always stick together
Like the strongest bond
We are much stronger together
For a lifetime
We always stick together