Paroles et traduction Vanessa Mai - Südseewind auf der Haut (Live aus Berlin)

Südseewind auf der Haut (Live aus Berlin)

Ein Rendezvous mit dir unter Sternen
Kühler Wein und Musik die aus der Ferne erklingt
Mein Herz tanzt in die Nacht
Kannst du nicht hören wie es lacht
Sommer, Sand und Meer tausend funkelnde Sterne
Zärtlich nimmst du dir meine Hand
Und mein Traum wird heut wahr
Wir zwei heut Nacht im Zauberland
Südseewind auf der Haut
Schmetterlinge im Bauch
Spüre in mir dieses Fieber
Spürst du es auch
Die ganz große Liebe
Südseewind auf der Haut
Küsse von dir so vertraut
Will es mit dir immer wieder
Willst du es auch
Die ganz große Liebe
Wir ziehen weiter durch die Tavernen
Und die Sonne geht hoch am Himmel schon wieder auf
Ich fühl mich einfach gut
Bin so verliebt, total gut drauf
Schreibe unsre Namen an die Straßenlaterne
Mit Lippenstift "Forever you"
Und ich wünsch mir grad was
Ein Leben lang nur ich und du
Südseewind auf der Haut
Schmetterlinge im Bauch
Spüre in mir dieses Fieber
Spürst du es auch
Die ganz große Liebe
Südseewind auf der Haut
Küsse von dir so vertraut
Will es mit dir immer wieder
Willst du es auch
Die ganz große Liebe
Südseewind auf der Haut
Schmetterlinge im Bauch
Spüre in mir dieses Fieber
Spürst du es auch
Die ganz große Liebe
Südseewind auf der Haut
Küsse von dir so vertraut
Will es mit dir immer wieder
Willst du es auch
Die ganz große Liebe

South Sea Wind on My Skin (Live from Berlin)

A rendezvous with you under the stars
Cool wine and music that echoes from afar
My heart dances into the night
Can't you hear how it laughs
Summer, sand and sea, a thousand twinkling stars
Tenderly you take my hand
And my dream comes true today
The two of us tonight in a magic land
South Sea wind on my skin
Butterflies in my stomach
I feel this fever in me
Do you feel it too
The one great love
South Sea wind on my skin
Kisses from you so familiar
I want to do it with you again and again
Do you want it too
The one great love
We continue through the taverns
And the sun rises again high in the sky
I just feel good
I'm so in love, totally happy
Write our names on the streetlight
With lipstick: "Forever you"
And I wish for something right now
A lifetime with you and me
South Sea wind on my skin
Butterflies in my stomach
I feel this fever in me
Do you feel it too
The one great love
South Sea wind on my skin
Kisses from you so familiar
I want to do it with you again and again
Do you want it too
The one great love
South Sea wind on my skin
Butterflies in my stomach
I feel this fever in me
Do you feel it too
The one great love
South Sea wind on my skin
Kisses from you so familiar
I want to do it with you again and again
Do you want it too
The one great love