Paroles et traduction Vanessa Mai - Südseewind auf der Haut (Live aus Berlin)

Ein Rendezvous mit dir unter Sternen
Kühler Wein und Musik die aus der Ferne erklingt
Mein Herz tanzt in die Nacht
Kannst du nicht hören wie es lacht
Sommer, Sand und Meer tausend funkelnde Sterne
Zärtlich nimmst du dir meine Hand
Und mein Traum wird heut wahr
Wir zwei heut Nacht im Zauberland
Südseewind auf der Haut
Schmetterlinge im Bauch
Spüre in mir dieses Fieber
Spürst du es auch
Die ganz große Liebe
Südseewind auf der Haut
Küsse von dir so vertraut
Will es mit dir immer wieder
Willst du es auch
Die ganz große Liebe
Wir ziehen weiter durch die Tavernen
Und die Sonne geht hoch am Himmel schon wieder auf
Ich fühl mich einfach gut
Bin so verliebt, total gut drauf
Schreibe unsre Namen an die Straßenlaterne
Mit Lippenstift "Forever you"
Und ich wünsch mir grad was
Ein Leben lang nur ich und du
Südseewind auf der Haut
Schmetterlinge im Bauch
Spüre in mir dieses Fieber
Spürst du es auch
Die ganz große Liebe
Südseewind auf der Haut
Küsse von dir so vertraut
Will es mit dir immer wieder
Willst du es auch
Die ganz große Liebe
Südseewind auf der Haut
Schmetterlinge im Bauch
Spüre in mir dieses Fieber
Spürst du es auch
Die ganz große Liebe
Südseewind auf der Haut
Küsse von dir so vertraut
Will es mit dir immer wieder
Willst du es auch
Die ganz große Liebe

Рандеву с вами под звездами
Прохладное вино и музыка, звучащая издалека
Мое сердце танцует в ночи
Разве вы не слышите, как он смеется
Лето, песок и море тысяча сверкающих звезд
Нежно ты берешь мою руку
И моя мечта сбудется сегодня
Мы двое сегодня ночью в волшебной стране
Южный морской ветер на коже
Бабочки в животе
Почувствуй во мне эту лихорадку
Вы тоже чувствуете это
Очень большая любовь
Южный морской ветер на коже
Поцелуи от тебя такие знакомые
Хочет его с вами снова и снова
Вы тоже хотите этого
Очень большая любовь
Мы продолжаем бродить по тавернам
И солнце высоко в небе уже восходит
Я просто чувствую себя хорошо
Я так влюблен, очень хорошо на нем
Напишите наши имена на уличном свете
С помадой "Forever you"
И я просто хочу, что
Всю жизнь только я и ты
Южный морской ветер на коже
Бабочки в животе
Почувствуй во мне эту лихорадку
Вы тоже чувствуете это
Очень большая любовь
Южный морской ветер на коже
Поцелуи от тебя такие знакомые
Хочет его с вами снова и снова
Вы тоже хотите этого
Очень большая любовь
Южный морской ветер на коже
Бабочки в животе
Почувствуй во мне эту лихорадку
Вы тоже чувствуете это
Очень большая любовь
Южный морской ветер на коже
Поцелуи от тебя такие знакомые
Хочет его с вами снова и снова
Вы тоже хотите этого
Очень большая любовь