Paroles et traduction Vanessa Mai - Venedig (Love Is in the Air)

Venedig (Love Is in the Air)

In einer kleinen Stadt im Süden
Seh' ich dich zum ersten Mal
Spürst du das Rauschen der Gefühle?
Um uns rum nur Candlelights
Heut vergessen wir die Zeit
Ich weiß, ein Blick von dir
Und mein Herz ist für alles bereit
Also sag, bleibst du heut hier?
Denn wir hab'n nichts zu verlier'n
Ja, heut verschmelzen wir tief im Ozean
Wir feiern in Venedig und komm'n uns immer näher
Ich zieh' dich an mich ran und flüster', "Love is in the air"
Ja, diese Nacht hält ewig, um uns rum das Meer
Alles so perfekt und wir sing'n "Love Is in the Air"
Wir feiern in Venedig und komm'n uns immer näher
Ich zieh' dich an mich ran und flüster', "Love is in the air"
Ja, diese Nacht hält ewig, um uns rum das Meer
Alles so perfekt und wir sing'n "Love Is in the Air"
Wir beide kenn'n uns noch nicht länge
Doch deine Augen zieh'n mich an
Ich fühl' mich safe in deinen Armen
Ja, heut ist es soweit
Wir vergessen all die Zeit
Ich weiß, ein Blick von dir
Und mein Herz ist für alles bereit
Also sag, bleibst du heut hier?
Denn wir hab'n nichts zu verlier'n
Ja, heut verschmelzen wir tief im Ozean
Wir feiern in Venedig und komm'n uns immer näher
Ich zieh' dich an mich ran und flüster', "Love is in the air"
Ja, diese Nacht hält ewig, um uns rum das Meer
Alles so perfekt und wir sing'n "Love Is in the Air"
Wir feiern in Venedig und komm'n uns immer näher
Ich zieh' dich an mich ran und flüster', "Love is in the air"
Ja, diese Nacht hält ewig, um uns rum das Meer
Alles so perfekt und wir sing'n "Love Is in the Air"
Alles so perfekt und wir sing'n "Love Is in the Air"
Love is in the air

Venice (Love Is in the Air)

In a small town in the south
I see you for the first time
Do you feel the rush of emotions?
All around us just candlelights
Today we forget the time
I know one look from you
And my heart is ready for anything
So tell me, are you staying here tonight?
Because we have nothing to lose
Yes, tonight we merge deep in the ocean
We celebrate in Venice and get closer and closer
I pull you close to me and whisper, "Love is in the air"
Yes, this night lasts forever, the sea around us
Everything is so perfect and we sing "Love Is in the Air"
We celebrate in Venice and get closer and closer
I pull you close to me and whisper, "Love is in the air"
Yes, this night lasts forever, the sea around us
Everything is so perfect and we sing "Love Is in the Air"
We both have not known each other for long
But your eyes draw me in
I feel safe in your arms
Yes, today is the day
We forget all the time
I know one look from you
And my heart is ready for anything
So tell me, are you staying here tonight?
Because we have nothing to lose
Yes, tonight we merge deep in the ocean
We celebrate in Venice and get closer and closer
I pull you close to me and whisper, "Love is in the air"
Yes, this night lasts forever, the sea around us
Everything is so perfect and we sing "Love Is in the Air"
We celebrate in Venice and get closer and closer
I pull you close to me and whisper, "Love is in the air"
Yes, this night lasts forever, the sea around us
Everything is so perfect and we sing "Love Is in the Air"
Everything is so perfect and we sing "Love Is in the Air"
Love is in the air