Good Girl - Vanessa Marquez traduction en allemand

Good Girl

Vanessa Marquez
The Neptunes present... clones
Good Girl
You just lost a good girl.
Good girl, good girl
A good girl, you lost today.
I'm such a good thing.
Good girl, good girl.
A good thing, you walked a way.

Verse1
I thought I was your guiding light, your angel. But then I knew.
I was prepared to sacrafice my halo.
I was thinking it.
Everybody would come to me.
Telling me, the things they seen.
Your girlfriend lives up the lime life.
But thats alright if thats what you like.

Chorus
You just lost a good girl(good girl)
Good girl, good girl
A good girl you lost today.
I'm such a good thing.
Good girl good girl a good thing you walked away.(you walked away)

Verse2
I kinda miss days us having sex, and making love.
But i'll never know.
I cannot believe you knew what real love was. and it goes to show.

That everybody, would come to me, telling me the things they seen, your girlfriend lives up the lime life, but thats alright, if thats what you like...(oh oh oh)

Chorus1x

Breakdown
I reminisce to that moment, you held me close, and said we could rewrite history, so how could you blow it, this song has no notes. So what will the angel sing... i guess nothing.

Verse3
I thought i was over my lifes biggest hurdle... but oh no no no.
It seems destinys arrangements circle.
Thats how it goes.

But everybody would come to me, telling me the things they seen, your girlfriend lives up the lime life. but thats alright if thats what you like.

Chorus2x

Gutes Mädchen

Vanessa Marquez
The Neptunes präsentieren... Klone
Gutes Mädchen
Du hast gerade ein gutes Mädchen verloren.
Gutes Mädchen, gutes Mädchen
Ein gutes Mädchen hast du heute verloren.
Ich bin so eine gute Sache.
Gutes Mädchen, gutes Mädchen.
Eine gute Sache, von der du weggegangen bist.

Strophe 1
Ich dachte, ich wäre dein leitendes Licht, dein Engel. Aber dann wusste ich es.
Ich war bereit, meinen Heiligenschein zu opfern.
Ich dachte darüber nach.
Jeder kam zu mir.
Erzählte mir die Dinge, die sie gesehen hatten.
Deine Freundin lebt das süße Leben.
Aber das ist in Ordnung, wenn dir das gefällt.

Refrain
Du hast gerade ein gutes Mädchen verloren (gutes Mädchen)
Gutes Mädchen, gutes Mädchen
Ein gutes Mädchen hast du heute verloren.
Ich bin so eine gute Sache.
Gutes Mädchen, gutes Mädchen, eine gute Sache, von der du weggegangen bist (du bist weggegangen).

Strophe 2
Ich vermisse irgendwie die Tage, an denen wir Sex hatten und uns liebten.
Aber ich werde es nie wissen.
Ich kann nicht glauben, dass du wusstest, was wahre Liebe war. Und das zeigt es.

Dass jeder zu mir kam, mir die Dinge erzählte, die sie gesehen hatten, deine Freundin lebt das süße Leben, aber das ist in Ordnung, wenn dir das gefällt...(oh oh oh)

Refrain 1x

Breakdown
Ich erinnere mich an diesen Moment, du hieltest mich fest und sagtest, wir könnten Geschichte neu schreiben, also wie konntest du es vermasseln, dieses Lied hat keine Noten. Also was wird der Engel singen... ich schätze nichts.

Strophe 3
Ich dachte, ich hätte die größte Hürde meines Lebens überwunden... aber oh nein nein nein.
Es scheint, als würden sich die Anordnungen des Schicksals im Kreis drehen.
So läuft das eben.

Aber jeder kam zu mir, erzählte mir die Dinge, die sie gesehen hatten, deine Freundin lebt das süße Leben. Aber das ist in Ordnung, wenn dir das gefällt.

Refrain 2x