Paroles et traduction Vanessa Moreno - O Silêncio das Estrelas

O Silêncio das Estrelas

Solidão, o silêncio das estrelas, a ilusão
Eu pensei que tinha o mundo em minhas mãos
Como um Deus e amanheço mortal

E assim, repetindo os mesmos erros, dói em mim
Ver que toda essa procura não tem fim
E o que é que eu procuro afinal?

Um sinal, uma porta pro infinito, o irreal
O que não pode ser dito, afinal
Ser um homem em busca de mais, de mais
Afinal, como estrelas que brilham em paz

Um sinal, uma porta pro infinito, o irreal
O que não pode ser dito, afinal
Ser um homem em busca de mais, de mais
Afinal, como estrelas que brilham em paz

Тишина звёзд

Одиночество, тишина звёзд, иллюзия...
Я думала, что держу мир в своих руках,
Как бог... А просыпаюсь смертной.

И так, повторяя одни и те же ошибки, мне больно
Видеть, что всем моим поискам нет конца.
И что же я ищу в конце концов?

Знак, дверь в бесконечность, в нереальное,
То, что нельзя высказать,
Быть человеком в поисках большего, ещё большего...
В конце концов, как звёзды, что мирно сияют.

Знак, дверь в бесконечность, в нереальное,
То, что нельзя высказать,
Быть человеком в поисках большего, ещё большего...
В конце концов, как звёзды, что мирно сияют.