Vanessa Oliveira - Juntos pra Sempre - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vanessa Oliveira - Juntos pra Sempre




Juntos pra Sempre
Ensemble pour toujours
As portas da cidade
Les portes de la ville
Lentamente se abrirão
S'ouvriront lentement
E a luz de um novo tempo vai brilhar
Et la lumière d'un nouveau temps brillera
Pecado e pcador
Le péché et le pécheur
Não mais existirão
N'existeront plus
E o choro não mais haverá
Et les pleurs ne seront plus
Povos de todas as eras
Des peuples de tous les âges
Cantam em tons de louvor
Chantent en tons de louange
Filhos da Graça
Enfants de la Grâce
Herdeiros da cruz
Héritiers de la croix
Declaram que Deus é amor
Déclarent que Dieu est amour
Negros e brancos
Noirs et blancs
Toda raça e cor
Toute race et couleur
Juntos no céu
Ensemble au ciel
Celebrando ao Senhor!
Célébrant le Seigneur !
Indivisíveis numa mesma nação!
Indivisibles dans une même nation !
Diante do seu Salvador!
Devant ton Sauveur !
E ele mesmo recebe
Et il les accueille lui-même
E abraça o seus
Et embrasse les siens
Estamos juntos
Nous sommes ensemble
Pra sempre no amor de Deus!
Pour toujours dans l'amour de Dieu !
Os olhos contemplam
Les yeux contemplent déjà
O reino do Senhor
Le royaume du Seigneur
A vida ali mais acabará
La vie là-bas ne finira plus jamais
Cada passo na estrada
Chaque pas sur la route
Reflete o valor
Réfléchit la valeur
Da esperança que
De l'espoir qui
Nos faz continuar
Nous fait continuer
Livres de todo o pecado
Libres de tout péché
Sem tristeza, sem ódio ou dor
Sans tristesse, sans haine ni douleur
Filhos do sangue
Enfants du sang
Unidos enfim
Unis enfin
Pra sempre na pátria do amor
Pour toujours dans la patrie de l'amour
Negros e brancos
Noirs et blancs
Toda raça e cor
Toute race et couleur
Juntos no céu
Ensemble au ciel
Celebrando ao Senhor!
Célébrant le Seigneur !
Indivisíveis numa mesma nação!
Indivisibles dans une même nation !
Diante do seu Salvador!
Devant ton Sauveur !
E ele mesmo recebe
Et il les accueille lui-même
E abraça o seus
Et embrasse les siens
Estamos juntos
Nous sommes ensemble
Pra sempre no amor de Deus!
Pour toujours dans l'amour de Dieu !
Negros e brancos
Noirs et blancs
Toda raça e cor
Toute race et couleur
Juntos no céu
Ensemble au ciel
Celebrando ao Senhor!
Célébrant le Seigneur !
Indivisíveis numa mesma nação!
Indivisibles dans une même nation !
Diante do seu Salvador!
Devant ton Sauveur !
E ele mesmo recebe
Et il les accueille lui-même
E abraça o seus
Et embrasse les siens
Estamos juntos
Nous sommes ensemble
Pra sempre no amor de Deus
Pour toujours dans l'amour de Dieu
Estamos juntos
Nous sommes ensemble
Pra sempre no amor de Deus
Pour toujours dans l'amour de Dieu
DE DEUS!
DE DIEU !





Writer(s): Daniel Salles, Tiago Arrais


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.