Paroles et traduction Vanessa Paradis feat. Benjamin Biolay - Pas besoin de permis
Si
t′as
la
moyenne
en
rien
Если
ты
в
среднем
не
Tu
pourras
faire
condé
Ты
сможешь
сделать
Конде
Ou
pourquoi
pas
musicien
Или
почему
не
музыкант
Ma
maman
me
disait
Моя
мама
говорила
мне
Si
t'as
la
moyenne
en
rien
Если
ты
в
среднем
не
Tu
pourras
dominer
Ты
сможешь
доминировать
Car
les
hommes
sont
des
chiens
Потому
что
мужчины-Собаки
Qu′on
tient
par
le
collier
Что
мы
держим
за
воротник
Si
t'es
économe,
que
tu
fais
pas
de
bruit
Если
ты
экономный,
не
шуми.
Si
t'es
dans
la
norme,
que
tu
restes
assis
Если
ты
в
норме,
пусть
сидит
Si
t′as
des
carences
et
penses
être
maudit
Если
у
тебя
есть
недостатки
и
ты
считаешь
себя
проклятым
Rends-toi
à
l′évidence,
tu
peux
réussir
ta
vie
Пойми,
ты
можешь
преуспеть
в
своей
жизни.
Si
t'as
la
moyenne
en
rien
Если
ты
в
среднем
не
Tu
peux
faire
des
étincelles
Ты
можешь
искриться
Dis-le
toi,
dis-toi
le
bien
Скажи
это
себе,
скажи,
что
хорошо
La
vie,
la
vie,
la
vie
c′est
comme
Жизнь,
жизнь,
Жизнь,
как
Un
tractopelle
Трактор
Pas
besoin
de
permis
Нет
необходимости
в
разрешении
Pas
besoin
de
permis
Нет
необходимости
в
разрешении
Si
t'as
la
moyenne
en
rien
Если
ты
в
среднем
не
Tu
pourras
faire
curé
Ты
сможешь
сделать
священника
Ou
pourquoi
pas
magicien
Или
почему
не
маг
Ma
maman
me
disait
Моя
мама
говорила
мне
Si
tu
t′agites
pour
rien
Если
ты
зря
суетишься.
Tu
ne
peux
plus
respirer
Ты
не
можешь
дышать.
Ça
ne,
ça
ne
sert
à
rien
Нет,
это
бесполезно.
De
s'a-,
de
s′agiter
От
СЕ
-,
от
суетиться
Si
t'es
économe,
que
tu
fais
pas
de
bruit
Если
ты
экономный,
не
шуми.
Si
t'es
dans
la
norme,
que
tu
restes
assis
Если
ты
в
норме,
пусть
сидит
Si
t′as
des
carences
et
penses
être
maudit
Если
у
тебя
есть
недостатки
и
ты
считаешь
себя
проклятым
Rends-toi
à
l′évidence,
tu
peux
réussir
ta
vie
Пойми,
ты
можешь
преуспеть
в
своей
жизни.
Si
t'as
la
moyenne
en
rien
Если
ты
в
среднем
не
Tu
peux
faire
des
étincelles
Ты
можешь
искриться
Dis-le
toi,
dis-toi
le
bien
Скажи
это
себе,
скажи,
что
хорошо
La
vie,
la
vie,
la
vie
c′est
comme
Жизнь,
жизнь,
Жизнь,
как
Un
tractopelle
Трактор
Pas
besoin
de
permis
Нет
необходимости
в
разрешении
Pas
besoin
de
permis
Нет
необходимости
в
разрешении
Pas
besoin
de
permis
Нет
необходимости
в
разрешении
Si
t'as
la
moyenne
en
rien
Если
ты
в
среднем
не
Si
t′as
la
moyenne
en
rien
Если
ты
в
среднем
не
Si
t'as
la
moyenne
en
rien
Если
ты
в
среднем
не
Tu
pourras
rayonner
Ты
сможешь
излучать
Si
tu
serres
un
peu
les
poings
Если
немного
сжать
кулаки
Tu
vas
te
régaler
Ты
будешь
пировать
Si
t′as
la
moyenne
en
rien
Если
ты
в
среднем
не
Tu
peux
te
faire
élire
Ты
можешь
быть
избран
Même
si
ça
ne
sert
à
rien
Даже
если
это
бесполезно
C'est
mieux
que
le
vol
à
la
tire
Это
лучше,
чем
воровство
Si
t'es
économe,
que
tu
fais
pas
de
bruit
Если
ты
экономный,
не
шуми.
Si
t′es
dans
la
norme,
que
tu
restes
assis
Если
ты
в
норме,
пусть
сидит
Si
t′as
des
carences
et
penses
être
maudit
Если
у
тебя
есть
недостатки
и
ты
считаешь
себя
проклятым
Rends-toi
à
l'évidence,
tu
peux
réussir
ta
vie
Пойми,
ты
можешь
преуспеть
в
своей
жизни.
Si
t′as
la
moyenne
en
rien
Если
ты
в
среднем
не
Tu
peux
faire
des
étincelles
Ты
можешь
искриться
Si
t'as
la
moyenne
en
rien
Если
ты
в
среднем
не
Ta
limite
sera
le
ciel
Твоим
пределом
будет
небо
Dis-le
toi,
dis-toi
le
bien
Скажи
это
себе,
скажи,
что
хорошо
La
vie,
la
vie,
la
vie
c′est
comme
Жизнь,
жизнь,
Жизнь,
как
Un
tractopelle
Трактор
Pas
besoin
de
permis
Нет
необходимости
в
разрешении
Pas
besoin
de
permis
Нет
необходимости
в
разрешении
Pas
besoin
de
permis
Нет
необходимости
в
разрешении
Pas
besoin
de
permis
Нет
необходимости
в
разрешении
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.