Paroles et traduction Vanessa Paradis - C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)

C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)

ça dépend de qui?
ça dépend de moi
ça dépend de qui?
Moi
Est-ce que j'ai l'envie?
Ou est-ce que je l'ai pas?
Que dit mon petit?
Toi
C'est quoi ce que je veux?
C'est quoi ce que je crois?
C'est quoi ce que je veux pas?
ça dépend de ci, ça dépend de ça
ça dépend de qui?
Moi
Si j'ai un avis et si j'ai le choix
Qu'est ce que je choisis
Quoi?
C'est quoi ce que je sais?
C'est quoi ce que je sens?
C'est quoi ce qui me plait?
Tant
C'est quoi ce que je fais?
C'est quoi ce que j'attends?
C'est quoi ce que j'aime vraiment
ça dépend
La la la
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La la la la

What is it? (Nuits de Fourvière Live, ancient theater, Lyon / 2014)

It depends on who?
It depends on me
It depends on who?
Me
Do I want it?
Or is that not the case?
What does my little one say?
You
What do I want?
What do I believe?
What do I not want?
It depends on this, it depends on that
It depends on who?
Me
If I have an opinion and if I have a choice
What do I choose
What?
What do I know?
What do I feel?
What do I like?
A lot
What do I do?
What do I expect?
What do I really love?
It depends
La la la
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La la la la
La la la
La la la la