Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Chercher
S'inscrire
Connexion
Accueil
Vanessa Paradis
C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
Traduction en anglais
Vanessa Paradis
-
C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
Paroles et traduction Vanessa Paradis - C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
Copier dans
Copier la traduction
C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
What is it? (Nuits de Fourvière Live, ancient theater, Lyon / 2014)
ça
dépend
de
qui?
It
depends
on
who?
ça
dépend
de
moi
It
depends
on
me
ça
dépend
de
qui?
It
depends
on
who?
Moi
Me
Est-ce
que
j'ai
l'envie?
Do
I
want
it?
Ou
est-ce
que
je
l'ai
pas?
Or
is
that
not
the
case?
Que
dit
mon
petit?
What
does
my
little
one
say?
Toi
You
C'est
quoi
ce
que
je
veux?
What
do
I
want?
C'est
quoi
ce
que
je
crois?
What
do
I
believe?
C'est
quoi
ce
que
je
veux
pas?
What
do
I
not
want?
ça
dépend
de
ci,
ça
dépend
de
ça
It
depends
on
this,
it
depends
on
that
ça
dépend
de
qui?
It
depends
on
who?
Moi
Me
Si
j'ai
un
avis
et
si
j'ai
le
choix
If
I
have
an
opinion
and
if
I
have
a
choice
Qu'est
ce
que
je
choisis
What
do
I
choose
Quoi?
What?
C'est
quoi
ce
que
je
sais?
What
do
I
know?
C'est
quoi
ce
que
je
sens?
What
do
I
feel?
C'est
quoi
ce
qui
me
plait?
What
do
I
like?
Tant
A
lot
C'est
quoi
ce
que
je
fais?
What
do
I
do?
C'est
quoi
ce
que
j'attends?
What
do
I
expect?
C'est
quoi
ce
que
j'aime
vraiment
What
do
I
really
love?
ça
dépend
It
depends
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
La
la
la
La
la
la
La
la
la
la
La
la
la
la
Évaluez la traduction
Ooops
×
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
S'inscrire
Connexion
Writer(s):
Mathieu Boogaerts
Album
Love Songs Tour
date de sortie
24-11-2014
1
Station quatre-septembre (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
2
Les Roses roses - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
3
Pas besoin de permis - Live France / 2014
4
Love Song - Live France / 2014
5
Tu vois c’que j’vois - Live France / 2014
6
Le rempart - Live France / 2014
7
Marilyn & John - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
8
Dis-lui toi que je t'aime - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
9
Natural High - Live France / 2014
10
La Seine - Live France / 2014
11
Il y a - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
12
Divine idylle - Live France / 2014
13
Tandem - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
14
Joe le taxi - Live France / 2014
15
Sunday Mondays - Live France / 2014
16
Commando - Live France / 2014
17
Pourtant - Live Nuits de Fourvière, Théâtre antique, Lyon / 2014
18
L’incendie - Live France / 2014
19
Intro
20
Love Song - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
21
C’est quoi ? (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
22
Doorway (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
23
La chanson des vieux cons (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
24
La crème (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
25
L’au-delà (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
26
New Year (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
27
Mi amor (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
28
Prends garde à moi (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
29
Rocking-Chair (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
30
Tu pars comme on revient - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
31
Tu si na cosa grande (Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014)
32
Les espaces & les sentiments - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
33
L'interlude - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
34
Etre celle - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
35
L'ouverture - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
36
Tu vois c’ que j’vois - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014
37
Station Quatre-Septembre - Live France / 2014
Plus d'albums
Best Of & Variations
2019
Les Sources
2018
Ces mots simples
2018
Manolo Manolete
2015
Manolo Manolete
2015
Love Songs
2013
tous les albums
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.