Paroles et traduction Vanessa Paradis - Coupe Coupe
Coupe
dans
la
brousse
Срез
в
кустах
Coupe
dans
les
bois
Резка
в
лесу
Just
cut,
hey
brother
Просто
режь,
Эй,
брат.
Dans
ta
main
tourne
В
твоей
руке
вращается
Tout
autour
de
toi
Все
вокруг
тебя
Le
fer
de
ta
machette
Железо
твоего
мачете
Coupe
dans
la
brousse
Срез
в
кустах
Coupe
dans
les
bois
Резка
в
лесу
Just
cut,
hey
brother
Просто
режь,
Эй,
брат.
Un
grand
soleil
tourne
seul
Солнце
вращается
только
Autour
de
toi
Вокруг
тебя
La
canne
à
sucre
est
mûre
Сахарный
тростник
созрел
Et
couper
c′est
ton
boulot
А
резать-это
твоя
работа.
Il
faut
couper
les
roseaux
Нужно
срезать
камыши
D'où
le
sucre
coule
à
flot
Отсюда
сахар
течет
на
плаву
Coupe,
coupe,
brother
Режь,
режь,
брат.
Couper
c′est
ton
boulot
Резать-это
твоя
работа
La
machette
te
casse
le
dos
Мачете
сломает
тебе
спину
Fer
forgé
Кованое
железо
Fer
forgé
sucré
Сладкое
кованое
железо
Coupe
les
murailles
Режет
стены
Coupe
la
tristesse
Отрежь
печаль
Just
cut,
hey
brother
Просто
режь,
Эй,
брат.
Dans
ton
coeur,
tourne
В
твоем
сердце,
обратись
Tout
autour
de
toi
Все
вокруг
тебя
L'histoire
des
jours
de
fête
История
праздничных
дней
Coupe
dans
la
brousse
Срез
в
кустах
Coupe
dans
les
bois
Резка
в
лесу
Just
cut,
hey
brother
Просто
режь,
Эй,
брат.
Un
grand
amour
tourne
seul
Большая
любовь
вращается
в
одиночестве
Autour
de
toi
Вокруг
тебя
Il
coupe
la
nuit
qui
dure
Он
режет
ночь,
которая
длится
всю
ночь
Et
couper
c'est
ton
boulot
А
резать-это
твоя
работа.
Il
faut
couper
les
roseaux
Нужно
срезать
камыши
D′où
le
sucre
coule
à
flot
Отсюда
сахар
течет
на
плаву
Coupe,
coupe,
brother
Режь,
режь,
брат.
Couper
c′est
ton
boulot
Резать-это
твоя
работа
La
machette
te
casse
le
dos
Мачете
сломает
тебе
спину
Fer
forgé
Кованое
железо
Fer
forgé
sucré
Сладкое
кованое
железо
Coupe
dans
la
brousse
Срез
в
кустах
Coupe
dans
les
bois
Резка
в
лесу
Just
cut,
hey
brother
Просто
режь,
Эй,
брат.
Dans
ta
main
tourne
В
твоей
руке
вращается
Tout
autour
de
toi
Все
вокруг
тебя
Le
fer
de
ta
machette
Железо
твоего
мачете
Et
couper
c'est
ton
boulot
А
резать-это
твоя
работа.
Il
faut
couper
les
roseaux
Нужно
срезать
камыши
D′où
le
sucre
coule
à
flot
Отсюда
сахар
течет
на
плаву
Coupe,
coupe,
brother
Режь,
режь,
брат.
Couper
c'est
ton
boulot
Резать-это
твоя
работа
La
machette
te
casse
le
dos
Мачете
сломает
тебе
спину
Fer
forgé
Кованое
железо
Fer
forgé
sucré
Сладкое
кованое
железо
Et
couper
c′est
ton
boulot
А
резать-это
твоя
работа.
Il
faut
couper
les
roseaux
Нужно
срезать
камыши
D'où
le
sucre
coule
à
flot
Отсюда
сахар
течет
на
плаву
Coupe,
coupe,
brother
Режь,
режь,
брат.
Couper
c′est
ton
boulot
Резать-это
твоя
работа
La
machette
te
casse
le
dos
Мачете
сломает
тебе
спину
Fer
forgé
Кованое
железо
Fer
forgé
sucré
Сладкое
кованое
железо
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.