Paroles et traduction Vanessa Paradis - Jackadi

Jackadi

Carpe Diem, de bon matin
Sa main sur la mienne
J'oublie ce que je sais
Même ce qui m'attend
Celui qui m'amène

Ooohh, là j'en fredonne
Des airs contre temps
Ooohh, au temps on se cramponne
Révisant les caprices du vent

Jackadi vient
Jacka sa philosophie
Sais-tu seulement ce que sera demain
Oublie-le pour aujourd'hui

Mon capitaine à ses raisons
Et ses façons quotidiennes
Je n'y résiste pas
Même si j'essaie, même si je peine
C'est lui qui m'entraîne

Ooohh, là j'en l'entonne
Des airs contre courant
Facilement on se cantonne
Aux sifflements du vent

Jackadi vient
Jacka sa philosophie
Sais-tu seulement ce que sera demain
Oublie-le pour aujourd'hui
Pour aujourd'hui

Жакади

Carpe Diem, с самого утра
Его рука на моей
Я забываю все, что знаю
Даже то, что меня ждет
Тот, кто меня ведет

Ооо, я напеваю
Мелодии невпопад
Ооо, за мгновение цепляюсь
Вспоминая капризы ветра

Жакади приходит
Жака и его философия
Знаешь ли ты, что будет завтра?
Забудь об этом на сегодня

У моего капитана свои причины
И свои ежедневные привычки
Я не могу сопротивляться
Даже если пытаюсь, даже если стараюсь
Это он меня увлекает

Ооо, я пою ее
Мелодии против течения
Легко ограничиться
Свистом ветра

Жакади приходит
Жака и его философия
Знаешь ли ты, что будет завтра?
Забудь об этом на сегодня
На сегодня