Paroles et traduction Vanessa Paradis - Junior suite

Junior suite

La mer, c'est la même tout l'temps
Avec le même vent
J'dis ça, j'suis pas l'marin
J'suis pas l'vent

J'connais des poissons contents
Ils ont l'air content
Mais qu'est ce que j'pourrais bien
Faire dedans

Toutes ces choses qui m'viennent
Toutes ces choses qui m'quittent
Ces choses qui reviennent
Ces choses qui requittent
Faudrait qu'ça m'revienne
Avant qu'ça m'passe vite
Junior suite

L'amour, on compare ça souvent
À un ocean
J'dis ça, j'suis pas l'bateau
J'suis pas l'temps

J'ai quelques amis naviguants
Ils sont naviguants
Moi j'ai déjà tellement d'eau
Qui fout l'camp

Toutes ces choses qui m'viennent
Toutes ces choses qui m'quittent
Ces choses qui m'reviennent
Ces choses qui requittent
Faudrait qu'ça m'repprenne
Avant qu'ça m'passe vite
Junior suite

Номер люкс

Море всегда одно и то же
С одним и тем же ветром
Говорю это, но я не моряк
Я не ветер

Я знаю довольных рыб
Они выглядят довольными
Но что бы я могла
Делать там

Все эти вещи, которые приходят ко мне
Все эти вещи, которые покидают меня
Эти вещи, которые возвращаются
Эти вещи, которые снова уходят
Хорошо бы мне вспомнить
Прежде чем это быстро пройдет
Номер люкс

Любовь часто сравнивают
С океаном
Говорю это, но я не корабль
Я не время

У меня есть несколько друзей-моряков
Они моряки
У меня уже так много воды
Которая утекает

Все эти вещи, которые приходят ко мне
Все эти вещи, которые покидают меня
Эти вещи, которые возвращаются ко мне
Эти вещи, которые снова уходят
Хорошо бы мне это снова пережить
Прежде чем это быстро пройдет
Номер люкс