Paroles et traduction Vanessa Paradis - La plage

La plage

J'aime ce décor
Il me rappelle
Certaines époques
Et la mer
Il est encore tôt
Et les flammes du Soleil
Ne nous lèchent pas de trop
Pas de trop près
Je cherche une plage
C'est des jambes si belles
Si près je vais voir
Et toi
Poussé par la vague
Une paire d'hippocampe
Ils campent sur la plage
Je les vois
Et l'écho des voix portée par le vent
Qui se lève même je les crois
Il est encore tôt
Et les flammes du Soleil
Ne nous lèchent pas de trop
Pas de trop près
Merveilleux nuages
Et le sable si pâle
Sous nos pas
Les formes s'attachent
Je t'y vois
Et l'écho des voix portée par le vent
Qui se lève même je les crois

The Beach

I love this scenery
It reminds me of
Certain times
And the sea
It's still early
And the flames of the sun
Don't lick us too much
Not too close
I'm looking for a beach
It's such beautiful legs
I'm going to see up close
And you
Pushed by the wave
A pair of seahorses
They are camping on the beach
I see them
And the echo of voices carried by the wind
Which rises, I even believe them
It's still early
And the flames of the sun
Don't lick us too much
Not too close
Wonderful clouds
And the sand so pale
Under our feet
The shapes attach themselves
I see you there
And the echo of voices carried by the wind
Which rises, I even believe them