Paroles et traduction Vanessa Paradis - Les espaces & les sentiments - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014

Les espaces & les sentiments - Live Nuits de Fourvière, théâtre antique, Lyon / 2014

Crois-moi si tu veux je saurai rester
Jâaimais ta façon de me regarder
Jâai jamais attendu le soir
Pour mâenivrer de ton histoire
Les espaces et les sentiments
De tes bottes du sable chaud sâenvolaient
Apprends-moi le goÃt de ton silence
Lâamour câest retrouver toute son enfance
Jâai jamais attendu le soir La mort effritera ce que nous sommes
Mon amour câest des souvenirs quâon nous vole
Perdre raison comme tout un symbole

Пространства и чувства - Живое выступление, Ночи Фурвьера, античный театр, Лион / 2014

Поверь мне, если хочешь, я сумею остаться
Мне нравилось, как ты смотрел на меня
Я никогда не ждала вечера
Чтобы распоряжаться нашей историей
Пространства и чувства
Из твоих ботинок горячий песок улетал
Научи меня вкусу твоего молчания
Любовь - это вновь обрести свое детство
Я никогда не ждала вечера, смерть сотрет то, чем мы являемся
Моя любовь - это воспоминания, которые у нас крадут
Терять рассудок, словно некий символ