Vanessa Paradis - Mosquito - traduction des paroles en anglais
Vanessa Paradis Mosquito

Vanessa Paradis - Mosquito

Paroles et traduction Vanessa Paradis - Mosquito




Mosquito
Mosquito
Un mosquito
A mosquito
C'est un moustique en colère
Is a mosquito that is angry
Un mosquito
A mosquito
Pique et pique et pique dans la chair
Bites and bites and bites in the flesh
Un mosquito
A mosquito
Ça pond ses oeufs dans nos rivières
It lays its eggs in our rivers
Un mosquito
A mosquito
Ça vit au milieu de ses frères, un mosquito
It lives among its brothers, a mosquito
Un mosquito
A mosquito
Ça rêve loin de nos rizières
It dreams far from our rice fields
Un mosquito
A mosquito
Ça préfère la chaleur
It prefers the heat
Un mosquito
A mosquito
Ça frappe la tête la première
It hits the head first
Un mosquito
A mosquito
Ça boit du sang chaud ordinaire, un mosquito
It drinks ordinary warm blood, a mosquito
Et ça cloque chaud
And it blisters hot
Mosquito
Mosquito
Chez les modestes et les beaux
Among the modest and the beautiful
Mosquito
Mosquito
Ça pique chaud
It stings hot
Mosquito
Mosquito
Chez les bronzés, les pâlots
Among the tanned, the pale
Un mosquito
A mosquito
C'est un moustique qui galère
This is a mosquito that is struggling
Un mosquito
A mosquito
Pique et pique et pique dans ta chair
Bites and bites and bites in your flesh
Un mosquito
A mosquito
C'est un méchant hélicoptère
This is a wicked helicopter
Un mosquito
A mosquito
Ça vit du sang chaud des baigneurs, un mosquito
It lives off the warm blood of bathers, a mosquito
Et ça cloque chaud
And it blisters hot
Mosquito
Mosquito
Chez les gentils, les salauds
Among the kind, the dirty
Mosquito
Mosquito
Et ça pique chaud
And it stings hot
Mosquito
Mosquito
Même le chiens et les oiseaux
Even dogs and birds
Mosquito
Mosquito
Et ça cloque chaud
And it blisters hot
Mosquito
Mosquito
Chez les modestes et les beaux
Among the modest and the beautiful
Mosquito
Mosquito
Ça pique chaud
It stings hot
Mosquito
Mosquito
Chez les bronzés, les pâlots
Among the tanned, the pale
Mosquito
Mosquito
Et ça cloque chaud
And it blisters hot
Mosquito
Mosquito
Chez les gentils, les salauds
Among the kind, the dirty
Mosquito
Mosquito
Ça pique chaud
It stings hot




Writer(s): Roda-gil, Langolff
Vanessa Paradis - M & J
Album
M & J
date de sortie
08-08-1988

1 Marilyn & John - Version Longue
2 Maxou
3 Le Bon Dieu Est Un Marin
4 Mosquito
5 Soldat
6 Coupe Coupe
7 Chat Ananas
8 Scarabée
9 Marilyn & John - Version Anglaise
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.