Paroles et traduction Vanessa Paradis - St Germain

Pour un exil
Ce petit bout de femme t'emmeneras loin
Tout est permis
J'ai mis mes pas dans les siens
Elle est bien le soleil
Puisque tout tourne autour d'elle
Petite merveille

Pas si facile
D'être aussi pur dans un monde qu'il est moins
Mille et une symphonies
Qu'elle inventera en un rien
Enfin le bonheur
C'est toutes les couleurs
De son cœur

Tu donnes goût à la vie, je t'avoue, je t'envie
T'es tout c'qui m'donne envie, m'donne la vie
Melody

Je m'adoucis
Quand je m'rends compte qu'au fond elle m'aime bien
Pour un de ses sourires je ferais le tour de la Terre sur les mains
Aux nouvelles des étoiles
Elle fait briller son âme
Quand l'jour s'enflamme

Tu donnes goût à la vie, je t'avoue, je t'envie
T'es tout c'qui m'donne envie, m'donne la vie
Melody

Hou, hou houhouhou, houhou
Houhouhou, houhouhou, houhou
Ouh

Для изгнания
Эта маленькая женщина уведет тебя далеко.
Все разрешено
Я вложил свои шаги в его.
Она точно солнце.
Поскольку все вращается вокруг нее
Маленькое чудо

Не все так просто
Быть таким же чистым в мире, каким он менее
Тысяча и одна симфония
Что она придумает во что бы то ни стало
Наконец счастье
Это все цвета
От своего сердца

Ты привносишь вкус к жизни, признаюсь, я тебе завидую
Ты-все, что заставляет меня хотеть, дает мне жизнь.
Мелодия

Я смягчаюсь
Когда я понимаю, что в глубине души я ей нравлюсь
За одну его улыбку я бы обошел землю на руках
К звездным новостям
Она заставляет его душу сиять
Когда разгорается день

Ты привносишь вкус к жизни, признаюсь, я тебе завидую
Ты-все, что заставляет меня хотеть, дает мне жизнь.
Мелодия

Хоу-хоу, хоу-хоу, хоу-хоу
Ха-ха-ха, ха-ха-ха, ха-ха
Ой