Un p'tit baiser - Vanessa Paradis traduction en russe

Un p'tit baiser

Plus jamais tu ne te sentiras blême
Si tu deviens un autre, tout au reste toi-même
On a tendance à s'embarrasser de choses
Insensées, d'armurer, de boucliers alors
Un p'tit baiser d'amoureux
Un p'tit baiser d'amoureux
Il nous aime beaucoup, il suffit d'y croire
Se jeter à l'eau, tu sais, c'est pas la mer à boire
C'est pas plus compliqué qu'un simple bonjour
Pas plus compliqué qu'un simple baiser alors
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Pourquoi pas?
Il suffit qu'ça dure, qu'ça dure, qu'ça dure
Un jour, deux jours, trois jours, qu'ça dure toujours
Un p'tit baiser d'amoureux
Un p'tit baiser d'amoureux
Un p'tit baiser d'amoureux
Un p'tit baiser d'amoureux
Juste un p'tit baiser d'amoureux
Un p'tit baiser d'amoureux
Un p'tit baiser d'amour
Un p'tit baiser d'amour
Un p'tit baiser d'amoureux

Маленький поцелуй

Никогда больше не будешь ты бледной
Стань другим, но останься собой бессмертной
Мы носим ненужный груз тревог и страхов
Доспехов, оружия — брось этот вздор, и тогда
Маленький поцелуй влюблённых
Маленький поцелуй влюблённых
Он любит нас сильно — поверь в это чудо
Сделай шаг — это проще, чем выпить всю воду отовсюду
Это легче, чем просто сказать «добрый день»
Легче, чем нежный поцелуй, поэтому
Почему бы нет?
Почему бы нет?
Почему бы нет?
Пусть длится, длится, длится
День, год, века — пусть длится всегда
Маленький поцелуй влюблённых
Маленький поцелуй влюблённых
Маленький поцелуй влюблённых
Маленький поцелуй влюблённых
Просто маленький поцелуй влюблённых
Маленький поцелуй влюблённых
Маленький поцелуй любви
Маленький поцелуй любви
Маленький поцелуй влюблённых