Paroles et traduction Vanessa Paradis - Vague à l'âme sœur
Je
le
savais
I
knew
it
Le
cœur
a
ses
failles
The
heart
has
its
cracks
Pourtant
c'est
vrai
And
yet
it's
true
La
surprise
est
de
taille
The
surprise
is
great
Quel
est
le
fin
mot
What's
the
punchline
De
cette
histoire
de
fou
à
lié
Of
this
crazy
story
Y
avait-il
un
défaut
Was
there
a
flaw
Un
vis
caché
A
hidden
screw
Un
vague
à
l'âme
sœur
A
soulmate
funk
Une
vague
à
surfer
A
wave
to
ride
Un
vague
à
l'âme
sœur
A
soulmate
funk
Une
vague
envie
de
tout
laisser
An
urge
to
leave
everything
Un
vague
à
l'âme
sœur
A
soulmate
funk
Et
tourner
la
page,
tourner
And
turn
the
page,
turn
Un
vague
à
l'âme
sœur
A
soulmate
funk
Te
barrer
dans
les
alizés
To
ride
off
into
the
sunset
Tant
de
fois
c'est
arrivé
It's
happened
so
many
times
Que
tout
déraille
That
everything
goes
off
the
rails
Qu'un
cœur
argenté
That
a
heart
of
silver
Finisse
sur
la
paille
Ends
up
in
the
straw
Quel
est
le
fin
mot
What's
the
punchline
Le
but
avoué
The
avowed
goal
De
ce
rodéo
Of
this
rodeo
Ces
grandes
envolées
These
great
flights
Quel
est
le
fin
mot
What's
the
punchline
De
cette
histoire
de
fou
à
lié
Of
this
crazy
story
Un
jour
amiral
One
day
an
admiral
Un
autre
chavirer
Another
day
capsizing
Un
vague
à
l'âme
sœur
A
soulmate
funk
Une
vague
à
surfer
A
wave
to
ride
Un
vague
à
l'âme
sœur
A
soulmate
funk
Une
vague
envie
de
tout
laisser
An
urge
to
leave
everything
Un
vague
à
l'âme
sœur
A
soulmate
funk
Et
tourner
la
page,
tourner
And
turn
the
page,
turn
Un
vague
à
l'âme
sœur
A
soulmate
funk
Te
barrer
dans
les
alizés
To
ride
off
into
the
sunset
Une
vague
à
surfer
A
wave
to
ride
Une
vague
à
surfer
A
wave
to
ride
Un
vague
à
l'âme
sœur
A
soulmate
funk
Une
vague
à
surfer
A
wave
to
ride
Un
vague
à
l'âme
sœur
A
soulmate
funk
Une
vague
envie
de
tout
laisser
An
urge
to
leave
everything
Un
vague
à
l'âme
sœur
A
soulmate
funk
Et
tourner
la
page,
tourner
And
turn
the
page,
turn
Un
vague
à
l'âme
sœur
A
soulmate
funk
Te
barrer
dans
les
alizés
To
ride
off
into
the
sunset
Une
vague
à
surfer
A
wave
to
ride
Une
vague
à
surfer
A
wave
to
ride
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.