Barbe bleue - Vanessa Philippe traduction en russe

Barbe bleue

Si j'avais une barbe
Collée sous le menton
Si j'avais une barbe
Je la couperai bien courte

Et contre tous les arbres
Je frotterai ma douce
De mon pinceau visqueux
Moi je la ferais bleue

Et je la ferai teindre
En bleu et puis en rose
Je la ferai sublime
En bois de laine rose

Et je la ferai mienne
La coifferai comme une reine
Dans le sens du vent
Je serai comme avant

Et je la ferai teindre
En bleu et puis en rose
Je la ferai sublime
En bois de laine rose

Et je la ferai mienne
La coifferai comme une reine
Dans le sens du vent
Je serai comme avant

Si j'avais une barbe
Collée sous le menton
Si j'avais une barbe
Je la couperai bien courte

Si j'avais quelques poils
Du rouge sur ma bouche
D'une belle brosse douce
Moi je la ferais bleue

Если бы у меня была борода
Приклеена под подбородок.
Если бы у меня была борода
Я обрежу это очень коротко

И против всех деревьев
я потру свою сладкую
Из моей вязкой кисти
я бы сделал его синим

И я покрашу его
В синем, а затем в розовом
Я сделаю это великолепно
Дерево из розовой шерсти

И я сделаю ее своей
Я сделаю ее как королеву
По направлению ветра
я буду как раньше

И я покрашу его
В синем, а затем в розовом
Я сделаю это великолепно
Дерево из розовой шерсти

И я сделаю ее своей
Я сделаю ее как королеву
По направлению ветра
я буду как раньше

Если бы у меня была борода
Приклеена под подбородок.
Если бы у меня была борода
Я обрежу это очень коротко

Если бы у меня было несколько волос
Красный на моем рту
С красивой мягкой кистью
я бы сделал его синим