Beauté fatale - Vanessa Philippe traduction en russe

Beauté fatale

Beauté beauté beauté fatale
Est-ce que sans toi
J' me tire une balle
Beauté beauté beauté fatale
Si un jour tu t'fais la malle
Devant mon miroir
Tout à coup le teint blafard
J' me vois partir le soir
Dans l'horizon des idées noires
Quand ma vie s'est dessinée
Mes émotions bien incrustées
Là j'ai vu que tu m' regardais
Comme un papier à déchiffrer
Beauté beauté beauté fatale
Est-ce que sans toi
J' me tire une balle
Beauté beauté beauté fatale
Si un jour tu t'fais la malle
Beauté beauté beauté fatale
Est-ce que sans toi
J' me tire une balle
Beauté beauté beauté fatale
Si jamais tu pars en cavale
Un beau jour le soleil dort
Quand la lune attend des heures
C'est là que la peau des leurres
S'enfonce comme dans du beurre
Ces images de couleurs vives
Tous ces filtres où la peau glisse
D'un écran qui ferait rêver
De jours passés en verres brisés
Beauté beauté beauté fatale
Est-ce que sans toi
J' me tire une balle
Beauté beauté beauté fatale
Si un jour tu t'fais la malle
Beauté beauté beauté fatale
Est-ce que sans toi
J' me tire une balle
Beauté beauté beauté fatale
Si un jour tu pars en cavale

Роковая красота

Красота, красота, роковая красота
Неужели без тебя
Я пущу себе пулю в лоб
Красота, красота, роковая красота
Если однажды ты сбежишь
Перед моим зеркалом
Вдруг цвет лица бледный
Я вижу себя уходящей вечером
В горизонт мрачных мыслей
Когда моя жизнь нарисовалась
Мои эмоции прочно въелись
Тут я увидела, что ты смотрела на меня
Словно на бумагу, которую нужно расшифровать
Красота, красота, роковая красота
Неужели без тебя
Я пущу себе пулю в лоб
Красота, красота, роковая красота
Если однажды ты сбежишь
Красота, красота, роковая красота
Неужели без тебя
Я пущу себе пулю в лоб
Красота, красота, роковая красота
Если ты когда-нибудь ударишься в бега
В один прекрасный день солнце спит
Когда луна ждет часами
Именно тогда кожа обманок
Тает, как масло
Эти образы ярких цветов
Все эти фильтры, где кожа скользит
С экрана, что заставил бы мечтать
О днях, прошедших среди разбитых стекол
Красота, красота, роковая красота
Неужели без тебя
Я пущу себе пулю в лоб
Красота, красота, роковая красота
Если однажды ты сбежишь
Красота, красота, роковая красота
Неужели без тебя
Я пущу себе пулю в лоб
Красота, красота, роковая красота
Если однажды ты ударишься в бега