Vanessa Philippe - Jeanne - traduction des paroles en allemand
Vanessa Philippe Jeanne

Jeanne

Vanessa Philippe

Jeanne - Vanessa Philippetraduction en allemand




Jeanne
Jeanne
Mon nom c'est Jeanne
Mein Name ist Jeanne
Et je suis là
Und ich bin hier
Vous ne savez pas
Ihr wisst es nicht
Mon nom n'y est pas
Mein Name steht nicht da
Je m'appelle Jeanne
Ich heiße Jeanne
J'ai les yeux clairs
Ich habe helle Augen
Ils sont tellement tristes
Sie sind so traurig
Que tout le jour
Dass den ganzen Tag
Moi je souris
Ich lächle
Mon nom c'est Jeanne
Mein Name ist Jeanne
Je m'appelle Jeanne
Ich heiße Jeanne
Et je suis là
Und ich bin hier
Juste sous la terre
Direkt unter der Erde
Mon nom c'est Jeanne
Mein Name ist Jeanne
Je m'appelle Jeanne
Ich heiße Jeanne
Et je suis là
Und ich bin hier
Juste sous la terre
Direkt unter der Erde
Au pied du lit
Am Fußende des Bettes
De mon mari
Meines Mannes
Là on m'a mise
Dort hat man mich hingelegt
Sans mon avis
Ohne meine Zustimmung
Débarrassée
Beseitigt
De la maltraitée
Von der Misshandelten
Elle m'a déterrée
Sie hat mich ausgegraben
Pour me poser incognito
Um mich inkognito abzulegen
Dans ce cimetière
Auf diesem Friedhof
Je ne m'y plais guère
Mir gefällt es hier kaum
Pour l'éternité
Für die Ewigkeit
Elle m'a pose' incognito
Sie hat mich inkognito abgelegt
Mon nom c'est Jeanne
Mein Name ist Jeanne
Je m'appelle Jeanne
Ich heiße Jeanne
Et je suis là
Und ich bin hier
Juste sous la terre
Direkt unter der Erde
Mon nom c'est Jeanne
Mein Name ist Jeanne
Je m'appelle Jeanne
Ich heiße Jeanne
Et je suis la'
Und ich bin hier
Juste sous la terre
Direkt unter der Erde
Dans ce cimetière
Auf diesem Friedhof
Moi je ne m'y plais guère
Mir gefällt es hier kaum
Même pas de plaque
Nicht mal eine Tafel
Je n'ai que dalle
Ich habe gar nichts
Et je sens les pas
Und ich spüre die Schritte
De ceux qui marchent
Derer, die gehen
Sur mon corps las
Auf meinem müden Körper
En cendres éparses
In verstreuter Asche
J'entends la voix
Ich höre die Stimme
De ma tortionnaire
Meiner Peinigerin
Que j'ai mise au monde
Die ich zur Welt gebracht habe
Et que j'aime temps
Und die ich so sehr liebe
Mon nom c'est Jeanne
Mein Name ist Jeanne
Et je suis là
Und ich bin hier
Vous ne savez pas
Ihr wisst es nicht
Mon nom n'y est pas
Mein Name steht nicht da
Je m'appelle Jeanne
Ich heiße Jeanne
J'ai les yeux clairs
Ich habe helle Augen
Ils sont tellement tristes
Sie sind so traurig
Que tout le jour
Dass den ganzen Tag
Moi je souris
Ich lächle
Ils sont tellement tristes
Sie sind so traurig
Que tout le jour
Dass den ganzen Tag




Writer(s): Vanessa Philippe, Alba-clara Hinojosa
Vanessa Philippe - L'amour c'est chiant
Album
L'amour c'est chiant
date de sortie
08-03-2024

1 La nuit repart
2 Embrasse-moi
3 La dernière fois
4 Jeanne
5 Beauté fatale
6 L'amour c'est chiant
7 Je cours devant
8 Sous les violons
9 Au bord du ciel
10 Clair de lune
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.