Jeanne - Vanessa Philippe traduction en russe

Jeanne

Mon nom c'est Jeanne
Et je suis là
Vous ne savez pas
Mon nom n'y est pas
Je m'appelle Jeanne
J'ai les yeux clairs
Ils sont tellement tristes
Que tout le jour
Moi je souris
Mon nom c'est Jeanne
Je m'appelle Jeanne
Et je suis là
Juste sous la terre
Mon nom c'est Jeanne
Je m'appelle Jeanne
Et je suis là
Juste sous la terre
Au pied du lit
De mon mari
Là on m'a mise
Sans mon avis
Débarrassée
De la maltraitée
Elle m'a déterrée
Pour me poser incognito
Dans ce cimetière
Je ne m'y plais guère
Pour l'éternité
Elle m'a pose' incognito
Mon nom c'est Jeanne
Je m'appelle Jeanne
Et je suis là
Juste sous la terre
Mon nom c'est Jeanne
Je m'appelle Jeanne
Et je suis la'
Juste sous la terre
Dans ce cimetière
Moi je ne m'y plais guère
Même pas de plaque
Je n'ai que dalle
Et je sens les pas
De ceux qui marchent
Sur mon corps las
En cendres éparses
J'entends la voix
De ma tortionnaire
Que j'ai mise au monde
Et que j'aime temps
Mon nom c'est Jeanne
Et je suis là
Vous ne savez pas
Mon nom n'y est pas
Je m'appelle Jeanne
J'ai les yeux clairs
Ils sont tellement tristes
Que tout le jour
Moi je souris
Ils sont tellement tristes
Que tout le jour

Жанна

Меня зовут Жанна
И я здесь
Ты не знаешь
Моего имени здесь нет
Меня зовут Жанна
У меня светлые глаза
Они такие грустные
Что весь день
Я улыбаюсь
Меня зовут Жанна
Меня зовут Жанна
И я здесь
Прямо под землей
Меня зовут Жанна
Меня зовут Жанна
И я здесь
Прямо под землей
У изножья кровати
Моего мужа
Туда меня поместили
Без моего согласия
Избавившись
От той, которую мучили
Она меня выкопала
Чтобы положить меня инкогнито
На этом кладбище
Мне здесь совсем не нравится
На веки вечные
Она положила меня инкогнито
Меня зовут Жанна
Меня зовут Жанна
И я здесь
Прямо под землей
Меня зовут Жанна
Меня зовут Жанна
И я здесь
Прямо под землей
На этом кладбище
Мне здесь совсем не нравится
Даже таблички нет
У меня совсем ничего нет
И я чувствую шаги
Тех, кто ходит
По моему усталому телу,
Ставшему развеянным прахом
Я слышу голос
Моей мучительницы
Которую я родила
И которую я так люблю
Меня зовут Жанна
И я здесь
Ты не знаешь
Моего имени здесь нет
Меня зовут Жанна
У меня светлые глаза
Они такие грустные
Что весь день
Я улыбаюсь
Они такие грустные
Что весь день