La dernière fois - Vanessa Philippe traduction en allemand

La dernière fois

C'est quand
La dernière fois
Celle où j'étais
Dans tes bras
C'est comme
La première fois
Celle où j'étais
Loin de toi
Chaque fois
Que je me marre
C'est que
Je pense à toi
Aux blagues
Que tu faisais
Sous tes yeux
Qui riaient
C'est quand
La dernière fois
Qu'on jouait
Seuls toi et moi
C'est quand
Cette fois-là
Où on
Riait tout bas
C'est quand
La dernière fois
Qu'on jouait
Seuls toi et moi
C'est quand
Cette fois-là
Où je
Mordais les draps
Tu sais
La dernière fois
Celle où
T'étais pas là
Quand moi
J'avais si froid
Que tu ne
M'embrassais pas
C'est comme
La dernière fois
Celle où j'étais
Dans tes bras
C'était
Cette première fois
Où tu étais
Loin de moi
Où tu étais
Loin de moi
C'est quand
La dernière fois
Qu'on jouait
Seuls toi et moi
C'est quand
Cette fois-là
Où on
Riait tout bas
C'est quand
La dernière fois
Qu'on jouait
Seuls toi et moi
C'est quand
Cette fois-là
Où je
Mordais les draps
C'est quand
Cette fois-là
C'est quand
Cette fois-là

Das letzte Mal

Wann war es
Das letzte Mal
Als ich war
In deinen Armen
Es ist wie
Das erste Mal
Als ich war
Weit von dir
Jedes Mal
Dass ich lache
Ist es, weil
Ich an dich denke
An die Witze
Die du machtest
Unter deinen Augen
Die lachten
Wann war es
Das letzte Mal
Dass wir spielten
Nur du und ich
Wann war es
Jenes Mal
Wo wir
Ganz leise lachten
Wann war es
Das letzte Mal
Dass wir spielten
Nur du und ich
Wann war es
Jenes Mal
Wo ich
In die Laken biss
Du weißt
Das letzte Mal
Als
Du nicht da warst
Als ich
Mir so kalt war
Dass du
Mich nicht küsstest
Es ist wie
Das letzte Mal
Als ich war
In deinen Armen
Es war
Dieses erste Mal
Wo du warst
Weit von mir
Wo du warst
Weit von mir
Wann war es
Das letzte Mal
Dass wir spielten
Nur du und ich
Wann war es
Jenes Mal
Wo wir
Ganz leise lachten
Wann war es
Das letzte Mal
Dass wir spielten
Nur du und ich
Wann war es
Jenes Mal
Wo ich
In die Laken biss
Wann war es
Jenes Mal
Wann war es
Jenes Mal