Si ce soir-là - Vanessa Philippetraduction en russe
Si
ce
soir
tu
reviens
pas
Если
сегодня
ты
не
вернешься
Si
ce
soir-là
si
ce
soir-là
Если
сегодня
вечером,
если
сегодня
вечером
Si
ce
soir
tu
reviens
pas
Если
сегодня
ты
не
вернешься
Si
ce
soir-là
Если
сегодня
вечером
Qu'est-ce
que
j'vais
faire
de
moi
Что
же
я
буду
с
собой
делать
J'boirai
de
la
vodka
Буду
пить
водку
Si
ce
soir
tu
reviens
pas
Если
сегодня
ты
не
вернешься
Si
ce
soir-là
si
ce
soir-là
Если
сегодня
вечером,
если
сегодня
вечером
Si
ce
soir
tu
reviens
pas
Если
сегодня
ты
не
вернешься
Si
ce
soir-là
Если
сегодня
вечером
J'boirai
de
la
vodka
Буду
пить
водку
Qu'est-ce
que
j'vais
faire
de
moi
Что
же
я
буду
с
собой
делать
Je
m'ferai
une
avant
première
Устрою
себе
премьеру
Des
acteurs
en
plastique
Актеров
из
пластика
Je
m'ferai
une
avant
première
Устрою
себе
премьеру
Des
acteurs
en
plastique
Актеров
из
пластика
Seule
au
bras
d'un
bar
Одинока
у
стойки
бара
Juste
en
bas
de
chez
moi
Прямо
возле
моего
дома
Seule
au
bras
d'un
bar
Одинока
у
стойки
бара
Juste
en
bas
de
chez
moi
Прямо
возле
моего
дома
Si
ce
soir
tu
reviens
pas
Если
сегодня
ты
не
вернешься
Si
ce
soir-là
Если
сегодня
вечером
Si
ce
soir
tu
reviens
pas
Если
сегодня
ты
не
вернешься
Si
ce
soir-là
Если
сегодня
вечером
Qu'est-ce
que
j'vais
faire
de
moi
Что
же
я
буду
с
собой
делать
Et
si
j'dors
pas
la
nuit
И
если
я
не
усну
ночью
Si
j'me
métamorphose
Если
я
преображусь
Et
si
j'écris
des
proses
И
если
я
буду
писать
прозу
Et
j'écrirai
des
vers
И
напишу
стихи
Ou
j'te
chanterai
des
proses
Или
спою
тебе
прозу
Des
fruits
de
la
passion
Плоды
страсти
En
souvenir
de
toi
В
память
о
тебе
Et
j'écrirai
des
vers
И
напишу
стихи
Ou
j'te
chanterai
des
proses
Или
спою
тебе
прозу
Des
fruits
de
la
passion
Плоды
страсти
En
souvenir
de
toi
В
память
о
тебе
Alors
peut-être
tu
reviendras
Тогда,
может
быть,
ты
вернешься
Si
ce
soir-là
Если
сегодня
вечером
Alors
peut-être
tu
reviendras
Тогда,
может
быть,
ты
вернешься
Si
ce
soir-là
Если
сегодня
вечером
Alors
peut-être
tu
reviendras
Тогда,
может
быть,
ты
вернешься
Si
ce
soir-là
Если
сегодня
вечером
Alors
peut-être
tu
reviendras
Тогда,
может
быть,
ты
вернешься
Juste
ce
soir-là
Просто
сегодня
вечером
Évaluez la traduction
1
Les maux
2 Soudain les oiseaux
3 Suivre le soleil
4 Paradise
5 Une autre Planète
6 Trop de larmes
7 Sister
8 Parfois
9 Combien d’efforts
10 Si ce soir-là
11 Pantalon de soi
12 Malgré tout
2 Soudain les oiseaux
3 Suivre le soleil
4 Paradise
5 Une autre Planète
6 Trop de larmes
7 Sister
8 Parfois
9 Combien d’efforts
10 Si ce soir-là
11 Pantalon de soi
12 Malgré tout
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.