Trop de larmes - Vanessa Philippetraduction en russe
Trop
de
tristesse
Слишком
много
печали
De
recherche
en
détresse
В
поисках
бедствия
Trop
de
mystères
Слишком
много
загадок
Des
mots
et
tout
le
reste
Слова
и
все
остальное
Au
bord
du
miroir
На
краю
зеркала
Je
crois
te
voir
мне
кажется,
я
вижу
тебя
De
l'autre
côté
На
другой
стороне
Juste
sous
la
terre
Прямо
под
землей
Au
pays
des
âmes
В
стране
душ
Mon
âme
sœur
Моя
родственная
душа
Ton
plumage
Тонное
оперение
Me
colle
à
la
peau
прилипает
к
моей
коже
Tu
me
manques
Я
скучаю
по
тебе
Je
m'évade
я
убегаю
Haut
dans
le
ciel
Высоко
в
небе
Je
cherche
ta
prunelle
Я
ищу
твой
глаз
Trop
de
larmes
Слишком
много
слез
Trop
de
larmes
Слишком
много
слез
Trop
de
larmes
Слишком
много
слез
Trop
de
farandoles
Слишком
много
фарандолов
Pas
de
côté
frivole
Никакой
легкомысленной
стороны
Je
cours
je
m'envole
я
бегу
я
летаю
Je
m'ennuie
sous
ce
ciel
gris
Мне
скучно
под
этим
серым
небом
Trop
de
tristesse
Слишком
много
печали
De
larmes
sur
les
joues
Слезы
на
щеках
Trop
de
souvenirs
Слишком
много
сувениров
Le
passé
devient
flou
Прошлое
становится
размытым
Prends
une
échelle
Возьмите
лестницу
Fixe
l'horizon
Исправление
горизонта
Trop
de
larmes
point
de
drame
Слишком
много
слез,
никакой
драмы.
Le
ciel
est
bien
trop
bleu
Небо
слишком
голубое
Trop
de
larmes
Слишком
много
слез
Trop
de
larmes
Слишком
много
слез
Trop
de
larmes
Слишком
много
слез
Et
point
de
drame
И
никакой
драмы
Le
ciel
reste
gris
Небо
остается
серым
Je
m'envole
я
улетаю
Soulagée
je
dévalise
С
облегчением
я
граблю
L'air
qui
s'y
glisse
Воздух,
который
проникает
внутрь
Prends
une
échelle
Возьмите
лестницу
Regarde
à
l'horizon
Посмотрите
на
горизонт
Le
ciel
est
bien
trop
bleu
Небо
слишком
голубое
Regarde
au
fond
de
mes
yeux
Посмотри
глубоко
мне
в
глаза
J'attrape
une
hirondelle
я
поймаю
ласточку
Je
maudis
я
проклинаю
Qu'on
t'ai
pas
laissé
le
choix
Что
мы
не
дали
тебе
выбора
On
t'a
pas
laissé
le
choix
Мы
не
дали
вам
выбора
Trop
de
larmes
Слишком
много
слез
Trop
de
larmes
Слишком
много
слез
Trop
de
larmes
Слишком
много
слез
Et
point
de
drame
И
никакой
драмы
Le
ciel
reste
gris
Небо
остается
серым
Je
m'envole
я
улетаю
Soulagée
je
dévalise
С
облегчением
я
граблю
L'air
qui
s'y
glisse
Воздух,
который
проникает
внутрь
Prends
une
échelle
Возьмите
лестницу
Regarde
à
l'horizon
Посмотрите
на
горизонт
Le
ciel
est
bien
trop
bleu
Небо
слишком
голубое
Regarde
au
fond
de
mes
yeux
Посмотри
глубоко
мне
в
глаза
J'attrape
une
hirondelle
я
поймаю
ласточку
Je
maudis
я
проклинаю
Qu'on
m'ai
pas
laissé
le
choix
Что
мне
не
дали
выбора
On
m'a
pas
laissé
le
choix
мне
не
дали
выбора
Évaluez la traduction
1
Les maux
2 Soudain les oiseaux
3 Suivre le soleil
4 Paradise
5 Une autre Planète
6 Trop de larmes
7 Sister
8 Parfois
9 Combien d’efforts
10 Si ce soir-là
11 Pantalon de soi
12 Malgré tout
2 Soudain les oiseaux
3 Suivre le soleil
4 Paradise
5 Une autre Planète
6 Trop de larmes
7 Sister
8 Parfois
9 Combien d’efforts
10 Si ce soir-là
11 Pantalon de soi
12 Malgré tout
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.